Il servizio di consegna di Kiki

Recensioni dei lettori

Kiki's Delivery Service è un'affascinante e nostalgica storia di crescita che piace sia ai bambini che agli adulti. I lettori apprezzano le sue storie commoventi e il forte sviluppo dei personaggi, in particolare Kiki e il suo gatto Jiji. Sebbene si discosti dall'adattamento cinematografico dello Studio Ghibli in termini di stile narrativo, molti lo trovano rinfrescante e piacevole. Il libro è apprezzato per le sue illustrazioni e le avventure episodiche, anche se alcuni lettori hanno espresso il desiderio di una narrazione più lunga e sono consapevoli delle imprecisioni nella traduzione.

Storia adorabile e commovente, ideale per i bambini e nostalgica per gli adulti, personaggi simpatici, illustrazioni piacevoli, lettura facile e veloce, offre una maggiore costruzione del mondo rispetto al film, adatto a un'ampia fascia d'età.

Diverso dal film, che potrebbe deludere alcuni fan, la storia sembra episodica e potrebbe mancare di una forte trama generale, si notano alcuni problemi di traduzione, e difficile da trovare o costoso a causa della disponibilità limitata.

(basato su 163 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kiki's Delivery Service

Contenuto del libro:

Leggete il classico moderno di una giovane strega e del suo intelligente gatto che ha dato inizio a tutto! I fan nostalgici del film di Hiyao Miyazaki, Kiki's Delivery Service e i nuovi arrivati ameranno questa nuova ed entusiasmante traduzione dell'amata storia fantasy.

Questa nuova traduzione è perfetta. -- School Library Journal

La mezza strega Kiki non si sottrae mai a una sfida. Così, quando arriva il suo tredicesimo compleanno, è ansiosa di seguire la tradizione delle streghe: scegliere una nuova città da chiamare casa per un anno.

Traboccante di fiducia, Kiki vola nel villaggio balneare di Koriko e si aspetta che i suoi poteri portino facilmente la felicità agli abitanti della città. Ma conquistare la fiducia della gente del posto è più difficile del previsto. Con il suo fedele e saggio gatto nero, Jiji, al suo fianco, Kiki stringe nuove amicizie e costruisce la sua forza interiore, realizzando infine che la magia può essere trovata anche nei luoghi più ordinari.

Mescolando la fantasia con il fascino della vita quotidiana, questa nuova incantevole traduzione ispirerà sia i nuovi lettori che i fan più accaniti.