Il Santo della nonna sulla testa / El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita: Storie di giorni passati nei villaggi ispanici del Nuovo Messico / Cuentos de Das Glori

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Grandma's Santo on Its Head / El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita: Stories of Days Gone by in Hispanic Villages of New Mexico / Cuentos de Das Glori

Contenuto del libro:

I bambini e gli adulti apprezzeranno il brillante racconto di Nasario degli eventi che hanno fatto parte della sua crescita. Mentre leggevo le storie, sentivo la voce di Nasario e vedevo chiaramente le persone e i luoghi che descriveva. Mi sono ricordata che le storie che i nostri nonni ci raccontavano non solo ci divertivano, ma ci insegnavano lezioni preziose.

La magia della narrazione è ancora con noi. A casa o in classe, storie come queste accendono l'immaginazione e incoraggiano la lettura--Rudolfo Anaya, autore di Benedicimi, Ultima.

I cuentos popolari che i genitori e i nonni delle zone rurali del Nuovo Messico raccontavano un tempo ai loro figli sono una ricca fonte del folklore della regione e offrono un intrattenimento soddisfacente. In questa raccolta di racconti bilingue sulla Valle del R o Puerco, dove Nasario Garc a è cresciuto, condivide le tradizioni, i miti e le storie della sua terra. Racconta le storie del malocchio e della corsa dei galli, della donna che piange e della punizione dei santi. Ogni racconto è preceduto da una breve spiegazione di Garc a sulla storia e la cultura alla base della storia.