Il saluto natalizio del generale Washington: Il ritorno a casa a Mount Vernon, 1783

Recensioni dei lettori

Il libro “Il commiato natalizio del generale Washington” di Stanley Weintraub racconta il viaggio di George Washington a Mount Vernon dopo la guerra rivoluzionaria americana, cogliendo il significato della sua transizione da leader militare a privato cittadino. Il libro mette in evidenza l'umiltà di Washington e l'adorazione che ricevette dal pubblico durante il suo tour di addio.

I lettori apprezzano la narrazione coinvolgente, i dettagli storici e la profondità emotiva del viaggio di addio di Washington. Molti lo trovano un'introduzione accessibile a Washington e all'epoca, con vignette interessanti e spunti di riflessione sulla società e sulla politica americana degli inizi. Il libro è breve e si legge facilmente in un paio di giorni.

I critici sottolineano i problemi legati allo stile di scrittura sconclusionato dell'autore, alla mancanza di organizzazione e alla ripetitività. Alcuni ritengono che il libro non esplori a sufficienza la transizione di Washington alla vita civile e non fornisca un approfondimento sufficiente al di là di celebrazioni e brindisi superficiali. Inoltre, la scrittura può risultare disarticolata e difficile da seguire per i lettori che non hanno familiarità con il contesto storico.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

General Washington's Christmas Farewell: A Mount Vernon Homecoming, 1783

Contenuto del libro:

Una delle più grandi storie di Natale dell'America, e anche una delle prime, risalente al periodo tra la fine della guerra rivoluzionaria e la ratifica della Costituzione, è stata una creazione di nientemeno che George Washington. La storia non riguarda solo il ritorno a casa di Washington per Natale per la prima volta dall'inizio della guerra, ma anche il carattere del nostro più importante Padre Fondatore e il precedente che ha creato per la leadership democratica. È la storia di un marito affettuoso, di un amato leader militare e, soprattutto, di un uomo umile e grande.

Alla fine di novembre del 1783, quando Washington ricevette finalmente la notifica formale della firma del trattato di pace con l'Inghilterra, aveva poco più di un mese per accettare il trasferimento di potere dalle truppe britanniche a New York, per congedarsi dalle sue truppe e per rassegnare le dimissioni dal Congresso se sperava di arrivare a Mount Vernon per Natale. Avrebbe potuto rimanere al comando dell'esercito e diventare un re virtuale per gli americani che lo amavano. Il controllo del governo appena costituito era suo, eppure scelse di dimettersi. Fu questa decisione, insieme a quella successiva di lasciare la presidenza dopo due mandati, a renderlo "il più grande personaggio dell'epoca" (secondo nientemeno che Re Giorgio III).

Il viaggio di ritorno di Washington è una delle storie più commoventi e stimolanti della sua grande e movimentata vita. Quando si accomiatò dalle sue truppe alla Fraunces Tavern di New York City non ci furono occhi asciutti. Quando raggiunse il Congresso e tenne il discorso di ritiro, la sua grandezza si consolidò più di quanto non avesse fatto la vittoria sugli inglesi. Quando finalmente arrivò a Mount Vernon, la vigilia di Natale, il ritorno a casa non poteva essere più felice.

L'addio al Natale del generale Washington è una storia natalizia profondamente commovente, oltre che una grande storia americana.