Il sale della montagna: Storia e resistenza dei Campa Ashninka nella giungla peruviana

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro di Varese è una monografia ben studiata che offre una storia dettagliata dell'Amazzonia occidentale. Mentre alcuni lettori apprezzano gli approfondimenti forniti da Varese, altri criticano lo stile di scrittura, che risulta asciutto e complesso, rendendo difficile un approccio completo ai contenuti.

⬤ Storia ben studiata dell'Amazzonia occidentale
⬤ mette in luce le capacità di Varese come ascoltatore e scrittore
⬤ alcune informazioni interessanti.

⬤ Presentazione asciutta del materiale
⬤ linguaggio complesso e confuso
⬤ frasi che spesso richiedono letture multiple
⬤ dettagli estranei che non contribuiscono in modo significativo alla narrazione complessiva.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Salt of the Mountain: Campa Ashninka History and Resistance in the Peruvian Jungle

Contenuto del libro:

Per quattro secoli, gli indigeni Campa Ash ninkas dell'Amazzonia peruviana hanno lottato per la loro identità e indipendenza di fronte al colonialismo spagnolo e all'espansionismo nazionale peruviano. Stefano Varese scrisse originariamente sui Campa Ash ninkas a metà degli anni Sessanta, dopo tre stagioni di ricerca sul campo e tre anni di ricerche d'archivio, intitolando il suo libro La Sal de Los Cerros con il nome della conquistata Montagna del Sale, che per millenni era stata il centro del commercio e del potere dei Campa Ash ninka. Aggiornato con una nuova prefazione e introduzione dell'autore, Salt of the Mountain rende disponibile per la prima volta in inglese il classico lavoro antropologico di Varese.

Questo libro ha un significato particolare come esempio precoce di antropologia impegnata. Varese ha condotto la sua ricerca con l'esplicito impegno di lasciar parlare i Campa Ash ninkas, utilizzando i loro miti e le loro interpretazioni cosmologiche come materiale di partenza e, con questo obiettivo, tentando nuove letture dei documenti spagnoli coloniali e peruviani moderni relativi alla tribù. L'autore racconta l'inesorabile successo dell'annessione geografica europea e il continuo fallimento dell'assimilazione culturale europea. Vivendo tra i Campa Ash ninka, Varese ha scoperto che la loro visione del mondo rifiuta l'idea moderna che l'assimilazione sia inevitabile e ha sviluppato un profondo rispetto per lo spirito fieramente indipendente dei Campa Ash ninka. Per questo motivo, definisce il suo lavoro un'"approssimazione" del loro mondo piuttosto che una descrizione o una storia dello stesso.

"Il sale della montagna è una prova chiara e diretta di ciò che Stefano Varese sa fare. Come studio scientifico, è la ricostruzione storica del dramma degli Ash ninka nel loro confronto con la civiltà. Come lavoro etnologico sul campo, è il risultato del suo sforzo e della sua gioia di vivere la vita degli Ash ninka per darci la loro visione del mondo, di loro stessi e di noi, i loro altri e decimatori" - Darcy Ribeiro, dalla Prefazione.