Il ruolo del potere aereo nella guerra urbana: Il punto di vista di un aviatore

Titolo originale:

The Role of Airpower in Urban Warfare: An Airman's Perspective

Contenuto del libro:

Questo progetto di ricerca si occupa di come ritengo che il potere aereo debba essere impiegato nella guerra urbana per ottenere risultati operativi e strategici. Ho scelto questo argomento perché c'è un apparente scollamento tra il modo in cui i pianificatori e gli operatori militari vedono il combattimento urbano e la loro consapevolezza del contributo unico e potenzialmente decisivo del potere aereo in questo ambiente.

Questo scollamento potrebbe rivelarsi disastroso per le forze militari che operano sul terreno urbano. La guerra urbana è stata oggetto di notevole attenzione da parte dell'Esercito e del Corpo dei Marines degli Stati Uniti. Sebbene le loro preoccupazioni siano fondate sui cambiamenti dell'ambiente strategico, ritengo che la loro attenzione sia mal riposta sul piano tattico della guerra.

Gli aviatori di tutti i servizi devono riorientare il loro pensiero sull'impiego del potere aereo per ottenere risultati operativi e strategici "vincenti" in questo difficile ambiente. Spero sinceramente che questo documento generi nuove riflessioni e dibattiti su come la guerra urbana dovrebbe essere pianificata ed eseguita.

Desidero ringraziare tutti i miei colleghi del Corpo dei Marines, dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica che frequentano l'Air Command and Staff College e che hanno pazientemente ascoltato le mie idee e offerto gentilmente i loro suggerimenti. In particolare, desidero ringraziare il Maggiore Ed "K-9" Kostelnik, uno dei pochi ufficiali dell'Aeronautica Militare che si è impegnato seriamente nello studio della guerra urbana, per la sua schietta visione e le sue argomentazioni sull'argomento.