Il romanzo popolare in Islanda: Le donne, le visioni del mondo e le testimonianze manoscritte di Ntda Saga

Titolo originale:

Popular Romance in Iceland: The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Ntda Saga

Contenuto del libro:

Romanzo islandese del tardo Medioevo sulla "fanciulla-re" di Francia, la N t da saga ha suscitato interesse ai suoi tempi ed è cresciuta di popolarità nell'Islanda post-riforma, ma finora non ha ricevuto l'analisi accademica completa che merita.

Analizzando questa saga da diverse prospettive, questo libro fa luce sul modo in cui la N t da saga esplora e negozia il genere romanzesco da una prospettiva islandese, mettendo in luce i forti personaggi femminili, le visioni del mondo e la lunga tradizione manoscritta di questa emozionante saga. Partendo dal contesto manoscritto della N t da saga, compresa la sua ricezione e trasformazione nell'Islanda della prima età moderna, questo studio discute anche il modo in cui la N t da saga è stata influenzata da altri romanzi islandesi, e anche in seguito.

Considerando il testo come letteratura, la discussione della sua insolita rappresentazione della geografia del mondo, così come dei vari personaggi e delle loro relazioni, fornisce spunti di riflessione sulle idee degli islandesi medievali su se stessi e sul mondo in cui vivevano, comprese le questioni relative all'identità islandese, al genere, alla solidarietà femminile e al genere letterario del romanzo stesso. Il libro comprende anche una nuova edizione di lettura e una traduzione della N t da saga.