Il Rinnegato

Recensioni dei lettori

Le recensioni mettono in evidenza l'opera di Philip Massinger “The Renegado” che, nonostante le sue discutibili qualità come opera teatrale, viene elogiata per la superba edizione e la perspicace introduzione fornita da Michael Neill. L'opera affronta i temi dell'amore, della conversione e degli atteggiamenti verso l'Islam, rivelando il contesto socio-politico del suo tempo. Tuttavia, i suoi elementi di intrattenimento sono criticati per la mancanza di credibilità e profondità, in particolare nella sua rappresentazione del cristianesimo contro l'Islam.

⬤ Edizione eccezionale sostenuta da ricerche approfondite.
⬤ Opera coinvolgente e divertente, ricca di colpi di scena.
⬤ Introduzione dotta e approfondita che contestualizza l'opera nel suo periodo storico.
⬤ Note a piè di pagina che migliorano la comprensione del testo.

⬤ L'opera in sé è vista come rozza e priva di profondità nel trattare temi seri.
⬤ L'impegno eccessivo per il pentametro giambico è considerato poco pratico per le rappresentazioni moderne.
⬤ I personaggi e gli elementi della trama mancano di credibilità.
⬤ L'opera non è stata messa in scena per secoli e potrebbe non essere ripresa a breve.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Renegado

Contenuto del libro:

Il Renegado è una delle commedie più sfacciatamente divertenti della sua epoca, che trae ispirazione da alcune opere di Cervantes, basate sulle sue esperienze di prigioniero ad Algeri. Introducendo la narrazione erotizzata della prigionia sul palcoscenico inglese, la tragicommedia di Massinger la combina con il motivo romantico, da tempo popolare, della conquista di una principessa esotica da parte di un eroe cristiano. Ma anche se indulge nella fantasia romantica, Il Rinnegato affronta questioni controverse di politica nazionale e internazionale, offrendo una risposta provocatoria alle faide settarie che dividevano l'Inghilterra negli anni Venti del Cinquecento, e sfruttando al contempo le più ampie paure europee nei confronti dell'impero musulmano espansionistico degli Ottomani. Attraverso il trattamento del confronto religioso e della conversione, l'opera di Massinger offre importanti spunti di riflessione sulle prime costruzioni moderne del mondo islamico ed emerge come un'opera dalle risonanze inaspettate per il nostro tempo.

Questa è la prima grande edizione in un unico volume del Renegado, che lo mette a disposizione di tutti gli studenti e gli insegnanti di teatro della prima età moderna. Con note di commento dettagliate sulle pagine e un'introduzione illustrata che valuta il suo impatto sul palcoscenico rinascimentale e la sua particolare rilevanza per la nostra società multiculturale contemporanea, è un'edizione didattica stimolante e originale.

Un estratto da Le prigioni di Algeri di Cervantes, una fonte fondamentale per l'opera, è riportato in appendice e l'intero testo di Cervantes è disponibile sul sito web di Arden come risorsa aggiuntiva.