Il ragazzo scimmia

Recensioni dei lettori

Gli utenti hanno sentimenti contrastanti su “Monkey Boy” di Francisco Goldman. Mentre molti lodano il libro per la prosa lirica, la profondità dei personaggi e l'esplorazione delle complesse dinamiche familiari e dell'identità culturale, altri lo trovano disorganizzato, difficile da seguire e privo di una narrazione avvincente.

Sono state evidenziate la bella prosa, la profonda esplorazione dell'identità e delle dinamiche familiari, le toccanti riflessioni sulla memoria e sulla storia e le lussureggianti descrizioni che risuonano di significato personale e culturale. Diversi lettori hanno apprezzato l'acuto commento sulla travagliata storia del Guatemala.

I critici hanno parlato della disorganizzazione della narrazione e della mancanza di una trama avvincente. Alcuni l'hanno trovato ripetitivo o ricorda altre opere, suggerendo che non offre nuovi spunti di riflessione. Altri ritengono che il libro sia difficile da seguire e abbia una conclusione insoddisfacente.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Monkey Boy

Contenuto del libro:

FINALISTA AL PREMIO PULITZER 2022 PER LA NARRATIVA

VINCITORE DELL'AMERICAN BOOK AWARD 2022

"Doloroso, rifrattivo, bellissimo... Goldman è amatissimo" -- New York Review of Books "Scimmiotto".

In Monkey Boy, l'"auto-fiction brillantemente costruita" di Francisco Goldman (NPR), incontriamo Francisco Goldberg, uno scrittore di mezza età alle prese con le sfide della famiglia e dell'amore, con le eredità della violenza e della guerra e con la crescita come figlio di immigrati - una madre guatemalteca cattolica e un padre ebreo russo - in un sobborgo di Boston prevalentemente bianco e operaio. Raccontato con una voce irresistibilmente divertente, tenera e appassionata, questo straordinario ritratto di famiglia esplora la pressione di vivere tra due mondi.

Il nostro narratore, Francisco Goldberg, uno scrittore americano, vive in Messico quando, a causa di una minaccia provocata dal suo giornalismo, fugge a New York, sperando di ricominciare da capo. La sua ultima relazione si è conclusa in modo devastante cinque anni prima, e ora potrebbe finalmente essere sul punto di un nuovo amore con una giovane donna messicana che incontra a Brooklyn. Ma Francisco viene presto richiamato nella sua casa d'infanzia fuori Boston da una compagna di liceo che è stata testimone delle sue umiliazioni giovanili e per visitare la madre guatemalteca, Yolanda, la cui lucidità intermittente riporta alla luce sacche dimenticate del passato. In questo viaggio di cinque giorni, incombe lo spettro del padre di Frank, Bert, un immigrato ucraino recentemente scomparso - patologicamente violento, ma a volte anche esasperatamente affettuoso -, della drammatica donna guatemalteca che lo ha aiutato a crescere e dei bulli del liceo che lo chiamavano "ragazzo scimmia".

Raccontato con una voce intima, irresistibilmente divertente e appassionata, questo straordinario ritratto della famiglia e del crescere "a metà", porta alla luce le crudeltà nascoste in un sobborgo di Boston, prevalentemente bianco e operaio, dove Francisco è cresciuto, ed esplora la pressione di vivere tra due mondi per tutta la vita. Monkey Boy è un nuovo capolavoro di narrativa di una delle voci americane più importanti degli ultimi quarant'anni.