Il racconto di Genji: Un compagno visivo

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, elogiate per le belle illustrazioni e il contenuto informativo, ma criticate per i problemi con il formato Kindle e per alcuni casi di danni fisici.

Splendide illustrazioni, eccellente documentazione, ben confezionata, commento approfondito, completa il classico “Il racconto di Genji”, piacevole per gli appassionati di letteratura giapponese.

La versione Kindle è di scarsa qualità con immagini confuse e alcune copie sono arrivate danneggiate all'interno.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

_the Tale of Genji_: A Visual Companion

Contenuto del libro:

Una guida illustrata a uno dei capolavori più duraturi della letteratura mondiale.

Scritto nell'XI secolo dalla nobildonna giapponese Murasaki Shikibu, Il racconto di Genji è un capolavoro di prosa e poesia, considerato il primo romanzo del mondo. Melissa McCormick offre un'eccezionale guida al racconto di Murasaki che combina la discussione di tutti i cinquantaquattro capitoli con i dipinti e le calligrafie dell'Album di Genji (1510) dell'Harvard Art Museums, la più antica serie di illustrazioni di Genji di cui si abbia notizia.

In questo libro, i coloratissimi dipinti e le foglie calligrafiche dell'album sono riprodotti integralmente per la prima volta, seguiti dagli acuti saggi di McCormick che analizzano la storia di Genji e le combinazioni uniche di parole e immagini dell'album. Questo splendido compendio include anche traduzioni in inglese e trascrizioni in giapponese della calligrafia dell'album, consentendo ai lettori di oggi un'esperienza olistica dell'opera. Nell'introduzione al volume, McCormick racconta le affascinanti storie degli individui che crearono l'Album Genji nel XVI secolo, dal famoso pittore di corte che eseguì i dipinti e gli aristocratici che pennellarono la calligrafia ai mecenati guerrieri dell'opera e ai poeti-studiosi che fecero da intermediari.

Splendidamente illustrato, questo libro è una guida preziosa per i lettori interessati al Racconto di Genji, alla letteratura giapponese e all'affascinante mondo visivo dell'opera narrativa più famosa del Giappone.

-- Hyperallergic".