Il racconto di Genji di Lady Murasaki: edizione manga

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è un adattamento splendidamente illustrato del romanzo classico giapponese “Il racconto di Genji”. Serve come introduzione alla letteratura classica giapponese, rendendo più accessibile una storia complessa, anche se alcuni lettori hanno ritenuto che il formato condensato sia ancora in difficoltà con la lunghezza e la profondità dell'epopea.

⬤ Bellissima opera d'arte
⬤ permette di comprendere la storia nel suo complesso
⬤ eccellente introduzione alla letteratura classica giapponese
⬤ piacevole versione condensata del romanzo
⬤ include la traduzione delle poesie.

La storia può sembrare ancora poco pratica da condensare in circa 200 pagine; alcuni lettori si sono sentiti mistificati dalla complessità della narrazione originale.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lady Murasaki's Tale of Genji: The Manga Edition

Contenuto del libro:

Un racconto di vita e d'amore nella corte reale di Kyoto del X secolo.

Il Racconto di Genji racconta la storia del principe Genji, l'appassionato erede del Trono del Crisantemo. Bello, romantico e abile nell'arte della seduzione, il principe Genji si muove abilmente a corte e in tutti i suoi intrighi, sempre alla ricerca dell'amore e spesso trovandolo. La sua storia è il più antico e famoso racconto d'amore negli annali della letteratura giapponese e, come rappresentazione della passione e del romanticismo, rimane senza paragoni.

In questa edizione splendidamente illustrata, la storia di Genji prende vita mentre i lettori sperimentano:

⬤  La sua nascita alla corte reale da Kiritsubo, che viene a rappresentare l'ideale di bellezza e grazia femminile di Genji.

⬤  La sua malsana ossessione per Fujitsubo, una delle amanti dell'imperatore e madre del figlio di Genji, Reizei.

⬤  La sua vita romantica con Lady Murasaki, la bellissima nipote di Fujitsubo e amante prediletta di Genji. Inizialmente innamorata di lui, diffida delle sue motivazioni, ma diventa il vero amore della vita di Genji.

La signora Murasaki Shikibu scrisse questa storia circa 500 anni prima che Shakespeare mettesse mano alla carta. È riconosciuto come il primo romanzo al mondo e i lettori di lingua inglese possono ora sperimentare la storia in stile manga per la prima volta.

Superbamente illustrata e raccontata, questa rivisitazione visiva del più importante classico giapponese offre uno sguardo intimo sui costumi e gli intrighi sociali della corte dell'epoca Heian del Giappone medievale e sulla rappresentazione del principe Genji come cortigiano maschile ideale.