Il racconto di Cabeza de Vaca

Recensioni dei lettori

Il libro presenta la straordinaria storia di sopravvivenza di Álvar Núñez Cabeza de Vaca che, insieme a pochi compagni, navigò attraverso il Nord America dopo una spedizione fallita. Il libro è noto per la sua narrazione avvincente, per le sue annotazioni approfondite e per il suo significato storico, che fornisce una prospettiva unica sulle popolazioni indigene prima della colonizzazione europea. Tuttavia, lo stile narrativo, la lunghezza dell'introduzione e le affermazioni di Cabeza de Vaca sulle cure miracolose hanno suscitato lo scetticismo di alcuni lettori.

⬤ Una narrazione coinvolgente e ben commentata
⬤ fornisce un resoconto di prima mano della prima storia americana
⬤ ricche descrizioni delle culture indigene e del paesaggio dell'epoca
⬤ prezioso per gli appassionati di storia
⬤ narrazione divertente che rivaleggia con la narrativa.

⬤ L'introduzione è lunga e può risultare noiosa
⬤ alcuni lettori la trovano densa e difficile da mantenere
⬤ le affermazioni di eventi miracolosi nella narrazione possono sollevare dubbi sulla sua credibilità
⬤ le note a piè di pagina possono essere eccessive per i lettori occasionali.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Narrative of Cabeza de Vaca

Contenuto del libro:

Questa edizione di Relaci n di lvar N ez Cabeza de Vaca offre ai lettori la celebre traduzione di Rolena Adorno e Patrick Charles Pautz del resoconto di Cabeza de Vaca della spedizione del 1527 di P nfilo de Narv ez in Nord America. La narrazione drammatica racconta la storia di alcuni dei primi europei e del primo africano conosciuto che incontrarono la natura selvaggia del Nord America e i suoi abitanti nativi.

È un'affascinante storia di sopravvivenza contro le più alte probabilità e mette in evidenza i nativi americani e le loro interazioni con i nuovi arrivati in un modo raramente visto negli scritti dell'epoca. In questa edizione in lingua inglese, riprodotta dalla loro pluripremiata serie in tre volumi, Adorno e Pautz integrano l'avvincente racconto con un'introduzione generale che orienta il lettore nel mondo di Cabeza de Vaca. Forniscono inoltre note esplicative che risolvono molti degli interrogativi più spinosi della narrazione.

Questa traduzione altamente leggibile accende l'immaginazione e illumina il fascino duraturo dell'esperienza di Cabeza de Vaca per un pubblico moderno. Acquista l'edizione audio.