Il problema con me: E altri saggi su come creare problemi nella Cina di oggi

Recensioni dei lettori

Il libro presenta la vita e i pensieri di Han Han, una personalità cinese dalle mille sfaccettature che è passata da studente in difficoltà ad autore di successo, pilota automobilistico e regista. Mentre alcuni trovano la sua arroganza fuori luogo, altri apprezzano le sue intuizioni e il duro lavoro dei traduttori nel cogliere le sfumature della sua scrittura.

Interessanti spunti di riflessione sulla Cina contemporanea, sarcasmo umoristico e autoironico dell'autore, traduzione ben fatta con note a piè di pagina che spiegano i riferimenti culturali, storia personale accattivante di superamento delle sfide.

L'arroganza dell'autore può risultare fastidiosa e alcuni lettori ritengono che il contenuto manchi di profondità e sfumature. I critici ritengono che la scrittura possa riflettere una visione superficiale della Cina.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Problem with Me: And Other Essays about Making Trouble in China Today

Contenuto del libro:

"Divertenti e sagaci" ( The New York Times Book Review ) i saggi del giovane piantagrane più popolare della Cina sulla crescita dei millennial e sul causare scandalo sociale e politico oggi.

Han Han "ha lo stesso debito con Jack Kerouac e Justin Timberlake" ( The New Yorker ). È il giovane più influente (e provocatorio) della Cina, amato e vituperato allo stesso modo per l'arguzia satirica con cui affronta tutti, dai politici corrotti ai manifestanti ridicoli, e tutto ciò che riguarda la cultura di Internet in un Paese che la censura, fino alla domanda se la Cina sia pronta per la democrazia.

"Evocativo e divertente" e "a tratti elettrizzante" ( The Wall Street Journal ), Il problema con me offre "uno sguardo da insider sulla cultura e sulla politica cinese" ( Publishers Weekly ).