Il Principe

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il Principe” di Machiavelli ne evidenziano la perdurante attualità e l'accessibilità attraverso le recenti traduzioni; il pubblico lo considera un'opera fondamentale per la comprensione delle dinamiche di potere e della strategia politica. Nonostante alcuni problemi di traduzione e formattazione, molti lettori apprezzano le intuizioni del libro sulla natura umana e sulla politica. Il libro rimane importante sia per gli scienziati politici che per i lettori generici, in quanto stimola riflessioni sulla moralità e sull'autorità.

⬤ Il libro è lodato per la sua accessibilità e per la sua traduzione poetica, che rende le idee di Machiavelli comprensibili.
⬤ Offre importanti intuizioni sulla natura umana e sulle dinamiche del potere, rilevanti anche oggi.
⬤ Molti lettori ne sottolineano il valore come opera classica di strategia politica e realismo, incoraggiando la contemplazione di questioni morali.
⬤ L'edizione Kindle è comoda e consente una facile annotazione e accesso.
⬤ Il ricco contesto storico è interessante per chi è interessato alle scienze politiche e alla storia.

⬤ Alcune edizioni presentano problemi di formattazione, mancando di tabelle dei contenuti navigabili o di interruzioni di capitolo adeguate.
⬤ Diversi lettori hanno notato la presenza di refusi e incongruenze nelle traduzioni.
⬤ Le note a piè di pagina possono disturbare l'esperienza di lettura per alcuni, e ci sono lamentele sulla ripetizione di materiale supplementare come le copertine.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato lo stile di scrittura arcaico o noioso, suggerendo che potrebbe non coinvolgere tutti i pubblici moderni.

(basato su 921 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Prince

Contenuto del libro:

Il Principe è un trattato politico del XVI secolo del diplomatico e teorico politico italiano Niccolò Machiavelli. Dalla sua corrispondenza, sembra che una versione sia stata distribuita nel 1513, con un titolo latino, De Principatibus (Dei Principati).

Tuttavia, la versione a stampa fu pubblicata solo nel 1532, cinque anni dopo la morte di Machiavelli. Ciò avvenne con il permesso del papa mediceo Clemente VII, ma "già da molto tempo, anzi fin dalla prima apparizione del Principe manoscritto, si erano accese polemiche sui suoi scritti". Sebbene Il Principe sia stato scritto come se fosse un'opera tradizionale nello stile degli specchi per principi, è opinione comune che fosse particolarmente innovativo.

Ciò è dovuto in parte al fatto che fu scritto in italiano volgare anziché in latino, una pratica che era diventata sempre più popolare dopo la pubblicazione della Divina Commedia di Dante e di altre opere della letteratura rinascimentale. Il Principe è talvolta considerato una delle prime opere di filosofia moderna, in particolare di filosofia politica moderna, in cui la verità "effettiva" è considerata più importante di qualsiasi ideale astratto.

Si distingue anche per essere in diretto conflitto con le dottrine cattoliche e scolastiche dominanti dell'epoca, in particolare quelle riguardanti la politica e l'etica. Sebbene sia relativamente breve, il trattato è la più ricordata delle opere di Machiavelli e la più responsabile dell'uso del termine "Il Principe è un politico del XVI secolo" come peggiorativo. Ha persino contribuito alla moderna connotazione negativa delle parole "politica" e "politico" nei Paesi occidentali.

7) In termini di argomento si sovrappone ai Discorsi su Livio, molto più lunghi, scritti pochi anni dopo. Per l'uso di italiani quasi contemporanei come esempi di persone che hanno compiuto azioni criminali per la politica, un'altra opera meno nota di Machiavelli a cui Il Principe è stato paragonato è la Vita di Castruc.