Il primo brindisi è alla pace: Viaggi nel Caucaso meridionale

Recensioni dei lettori

Il libro “Il primo brindisi è alla pace” di Stephen Powell offre un'esplorazione coinvolgente della regione del Caucaso meridionale, combinando narrazioni personali e approfondimenti storici. Il libro affascina i lettori con le sue descrizioni vivide, la narrazione coinvolgente e il profondo legame con la cultura e la gente della regione. È una lettura illuminante, soprattutto per coloro che non conoscono la Georgia, l'Armenia, l'Azerbaigian e la complessa storia di queste nazioni.

I lettori hanno lodato il libro per il suo contenuto stimolante, il linguaggio ricco e preciso e la capacità dell'autore di descrivere vividamente i paesaggi e le culture del Caucaso meridionale. Anche i resoconti personali delle interazioni locali e l'approfondito contesto storico fornito sono stati evidenziati come punti di forza significativi. Nel complesso, il libro è considerato istruttivo ma molto coinvolgente, in grado di ampliare gli orizzonti di viaggio del lettore.

Alcuni recensori hanno sottolineato che la lingua è piuttosto avanzata, tanto da richiedere spesso l'uso di un dizionario. Inoltre, mentre molti hanno trovato il libro affascinante, altri hanno ritenuto che l'argomento trattato potrebbe non attirare un pubblico ampio, in particolare chi ha già familiarità o non è interessato alla regione.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The First Toast is to Peace: Travels in the South Caucasus

Contenuto del libro:

Il primo brindisi è alla pace: Travels in the South Caucasus fa rivivere una parte del mondo affascinante che il mondo anglosassone ha tardato ad apprezzare. Stephen Powell, un giornalista britannico, ha viaggiato attraverso le remote regioni del Caucaso in Georgia, Azerbaigian e Armenia e ha perso il cuore per il Caucaso.

L'aspra bellezza delle montagne, più alte delle Alpi, il forte senso della storia e le durature tradizioni di ospitalità danno alla regione un sapore tutto suo. Il cambiamento è arrivato lentamente nel Caucaso e in una zona della Georgia gli uomini hanno indossato armature di cotta di maglia fino agli anni Trenta. Il primo brindisi è alla pace conduce il lettore attraverso queste terre complesse con racconti di prima mano di percorsi lontani, incursioni nella storia e conversazioni con la popolazione locale sulle loro speranze per il futuro.

La narrazione fornisce risposte a domande grandi e piccole. Come viene considerato oggi Stalin nella sua Georgia? Come si raggiunge Khevsureti a cavallo? Com'è la vita nella zona di guerra dimenticata d'Europa, il Nagorno-Karabakh?