Il prezzo della fuga

Recensioni dei lettori

Il libro “Il prezzo della fuga” racconta la storia di Samuel Berkow, un ebreo tedesco in fuga verso il Guatemala alla fine degli anni Trenta. I recensori apprezzano la vivacità dei personaggi e l'avvincente rappresentazione dello sfollamento, ma molti esprimono insoddisfazione per il finale brusco e per le carenze percepite nello sviluppo dei personaggi.

⬤ Una scrittura descrittiva coinvolgente e vivida che dà vita ai personaggi e alle ambientazioni.
⬤ Una storia unica e interessante che esplora i temi dello spostamento e dello scontro culturale.
⬤ Studio approfondito del personaggio di Samuel Berkow e delle sue lotte come rifugiato.
⬤ Accattivante rappresentazione delle sfumature della condizione umana attraverso vari personaggi.
⬤ Consigliato per gruppi di discussione e per chi è interessato alla crescita personale attraverso le avversità.

⬤ Finale brusco e insoddisfacente che lascia i lettori con la voglia di saperne di più.
⬤ Alcuni personaggi sono percepiti come deboli o poco sviluppati.
⬤ Il ritmo può sembrare lento o cerebrale per alcuni lettori, mancando un evento culminante.
⬤ Lo stile narrativo della storia può non piacere a tutti, sembrando più uno studio sui personaggi che un romanzo tradizionale guidato dalla trama.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Price of Escape

Contenuto del libro:

"Evocando sia Kafka che Conrad, lo studio del personaggio di Unger di un uomo distrutto in una cultura distrutta da una corporazione famelica è una lettura avvincente".

--Booklist".

"Unger fa un ottimo lavoro con le situazioni da pesce fuor d'acqua, dato che i travagli del protagonista) Samuel - a volte kafkiani, a volte alla Stanlio e Ollio - contrappongono con garbo la sua timidezza alla sua crescente disperazione".

--Publishers Weekly".

"Il racconto di David Unger seduce completamente con il suo mix di esotico e familiare".

--Toronto Star".

La resa di Unger delle contraddizioni umane è magistrale, perché nello spazio dei quattro giorni di soggezione di Samuele, Unger rivela gli scivolosi termini di impegno della vita in tutta la loro complessità con una chiarezza che contiene ancora compassione... Possiamo essere grati per il messaggio di questo libro meraviglioso: nonostante le nostre paure, anche i meno eroici tra noi possono trovare la volontà di andare avanti.

--Letteratura e arti delle Americhe".

Nel 1938, quando il piroscafo di Samuel Berkow proveniente dalla Germania si avvicina a Puerto Barrios, in Guatemala, egli è pieno di speranza di poter rifare la sua vita nel nuovo mondo. In parte studio del personaggio e in parte racconto avvincente di un ebreo tedesco in fuga dai nazisti, questo romanzo offre un mix di Franz Kafka, Joseph Conrad e Louis-Ferdinand Celine, mentre Samuel cerca di orientarsi in un ambiente ostile.

David Unger è nato a Città del Guatemala nel 1950 e ora vive a Brooklyn, NY. È autore di due precedenti romanzi e di una raccolta di racconti. Ha tradotto sedici libri in inglese, tra cui opere di Nicanor Parra, Silvia Molina, Elena Garro, Barbara Jacobs, Mario Benedetti e Rigoberta Menchu. È considerato uno dei maggiori scrittori viventi del Guatemala, anche se scrive esclusivamente in inglese.

".