Il potere segreto dello yoga, edizione riveduta: Una guida femminile al cuore e allo spirito degli Yoga Sutra

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano la traduzione aggiornata degli Yoga Sutra di Nischala Joy Devi, sottolineandone la chiarezza, la prospettiva femminile e l'accessibilità sia per i praticanti nuovi che per quelli esperti. Molti utenti la ritengono un libro che cambia la vita e una risorsa essenziale per comprendere più a fondo la filosofia dello yoga. Tuttavia, sono emerse alcune critiche riguardo alla fedeltà della traduzione ai testi originali, con preoccupazioni per le libertà interpretative prese.

⬤ Fornisce chiarezza e una comprensione più profonda degli Yoga Sutra.
⬤ L'approccio compassionevole e femminile di Nischala Joy Devi risuona bene con i lettori.
⬤ Utile per studenti e insegnanti di yoga, sia nuovi che esperti.
⬤ Include intuizioni e interpretazioni che non si trovano in altre traduzioni.
⬤ Incoraggia la riflessione personale e l'applicazione pratica degli insegnamenti.

⬤ Alcuni lettori ritengono che il testo si discosti troppo dagli Yoga Sutra originali, etichettandolo come un commento piuttosto che come una traduzione fedele.
⬤ Può non essere adatto come testo a sé stante senza la conoscenza dei sutra originali di Patanjali.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Secret Power of Yoga, Revised Edition: A Woman's Guide to the Heart and Spirit of the Yoga Sutras

Contenuto del libro:

L'interpretazione femminile definitiva degli Yoga Sutra di Patanjali, ora ampliata per includere tutti e quattro i Pada.

Lo yoga è noto soprattutto per il suo potere di creare un corpo sano, ma i benefici emotivi e spirituali di questa pratica sono ancora maggiori. Ne Il potere segreto dello yoga, Nischala Joy Devi offre un'interpretazione semplice, elegante e profondamente personale degli Yoga Sutra di Patanjali, i principi alla base della pratica dello yoga. La sua è una prospettiva femminile, intuitiva e centrata sul cuore ed è la prima traduzione destinata alle donne. La sua interpretazione cattura magnificamente lo spirito di ogni sutra e le pratiche suggerite offrono numerosi modi per abbracciare la spiritualità dello Yoga durante la giornata.

L'edizione originale riassumeva gli ultimi due sutra con l'intento di incoraggiare la curiosità di approfondire la pratica senza sovraccaricare il lettore. Oggi, però, l'importanza di comprendere le basi dello yoga è più che mai al centro dell'attenzione. Poiché molti si impegnano nella pratica dello yoga per favorire la propria crescita e il proprio sviluppo spirituale, Devi ritiene che sia giunto il momento di dare di più e ha fornito ulteriori commenti e pratiche, rendendo Il potere segreto dello yoga una scrittura completa.