Il potere del canto: E altri racconti sefarditi

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di racconti sefarditi, che offrono una prospettiva unica rispetto alle più comuni storie ashkenazite. Mentre alcuni lettori apprezzano la diversità culturale e gli elementi educativi, altri trovano che non tutte le storie siano adatte all'età e il fascino complessivo varia.

⬤ Offre una rara raccolta di racconti sefarditi che abbracciano la diversità culturale
⬤ piacevole sia per gli adulti che per i bambini
⬤ fornisce lezioni educative e approfondimenti sulle tradizioni sefardite
⬤ facile da leggere.

Alcune storie non sono adatte all'età dei lettori; solo alcune storie possono avere una certa risonanza.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Power of Song: And Other Sephardic Tales

Contenuto del libro:

Incontra Hanina, la figlia di un sarto ebreo che cura l'unico figlio di un sultano addomesticando una leonessa per ottenere il suo latte. E Nahum Bilbas, il coraggioso rabbino in formazione che osa affrontare il grande guerriero El Cid per garantire la pace agli ebrei di Valencia. Questi e altri innumerevoli personaggi colorati vi divertiranno e incuriosiranno in questa deliziosa raccolta che contiene lezioni, verità, sorprese e lieto fine.

Quando nel 1492 gli ebrei fuggirono dalla penisola iberica e si dispersero in tutta Europa, in Nord Africa e in Medio Oriente, portarono con sé i racconti popolari che erano parte integrante del loro patrimonio. Quando si stabilirono nelle loro nuove patrie, presero in prestito molti dei dispositivi letterari e dei motivi dei loro paesi d'adozione, aggiungendo un sapore diverso alle storie ebraiche tradizionali.

Adatto a partire dagli otto anni, Il potere della canzone include un glossario delle parole straniere e ogni storia è accompagnata da un breve commento sulla sua origine e sul suo significato. L'introduzione dell'autore dedica particolare attenzione alla storia delle fiabe ebraiche e in particolare a quelle degli ebrei sefarditi.