Il popolo Squamish della Sunset Coast

Titolo originale:

Squamish People of the Sunset Coast

Contenuto del libro:

Questa è la terra della costa del tramonto. All'inizio c'era acqua ovunque e non c'era terra.

Col tempo, il Grande Spirito stese la mano per far apparire la terra. Ben presto le cime delle montagne apparvero al di sopra dell'acqua e crebbero e crebbero fino a raggiungere le nuvole. La terra creata da Sagali Tyee conteneva ricche risorse naturali, come foreste, pesci, animali e un clima caldo.

Le montagne facevano da sentinella a nord e a est. Le isole a ovest bloccavano l'oceano e creavano porti sicuri.

Poco dopo, fu creato “Ka-la-na”, il primo uomo. Ka-la'-na, un uomo buono, obbedì ai comandi di Sagali. Col tempo, sua moglie partorì molti figli e figlie, che riempirono tutta la terra.

Quando la terra era piena di gente e Ka-la'-na era diventato molto vecchio, un giorno Sagali lo portò via e la gente non lo vide più. Questa è la storia del popolo Squamish, raccontata da Barbara Wyss ai suoi nipoti nel corso di molte visite.