Il ponte tra i mondi: il viaggio di una donna libanese-araba-americana

Recensioni dei lettori

Bridge Between Worlds di Hala Lababidi Buck è un libro di memorie profondamente personale che esplora i temi dell'identità, della cultura e dell'esperienza degli immigrati. Presenta un ritratto vivido della vita in vari Paesi, in particolare in Libano, e sottolinea l'importanza di comprendere le proprie radici e l'umanità condivisa che trascende le differenze culturali.

Il libro è ben scritto ed emotivamente coinvolgente, con bellissime illustrazioni che arricchiscono la narrazione. Fornisce preziosi spunti di riflessione sull'esperienza degli immigrati e sulle radici familiari, rendendo il libro accessibile a lettori di diversa provenienza. L'approccio artistico e lo stile poetico della Buck risuonano profondamente, permettendo ai lettori di entrare in contatto con il suo viaggio e con i temi universali dell'amore, dell'identità e dell'appartenenza.

Alcuni lettori potrebbero trovare densa o impegnativa l'esplorazione di temi culturali complessi e dell'identità personale. Il libro potrebbe non concentrarsi su informazioni specifiche sul DNA, che alcuni lettori potrebbero aspettarsi da un libro sulle radici e sulle origini. Inoltre, sebbene la narrazione sia ricca, la sua profondità emotiva potrebbe non piacere a tutti, in particolare a chi cerca un racconto più diretto.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bridge Between Worlds: A Lebanese-Arab-American Woman's Journey

Contenuto del libro:

In questo libro di memorie personale e sfaccettato, Hala Buck, artista professionista e terapeuta integrativa, riflette sulla sua famiglia mista musulmana e cristiana, sul suo matrimonio con un diplomatico americano, sulla loro vita nomade tra il mondo arabo e il Nord America, sulla crescita di una figlia di "terza cultura" e sulla navigazione tra le culture.

La storia di Buck la vede impegnata in un pellegrinaggio nel suo Paese natale, alla riscoperta delle sue radici libanesi. Figlia di padre musulmano e madre cristiana, Buck esplora la sua infanzia in Libano, un ponte tra Oriente e Occidente.

Lascia il suo Paese di nascita per seguire il marito americano. Attraverso racconti, poesie e acquerelli, oltre che con l'arteterapia, Hala ci dipinge un quadro della sua vita transitoria in sette Paesi arabi, nell'Africa occidentale e in Canada. Lungo il percorso scopre ed esplora cosa significa essere un ponte umano, attraversando le culture e invitando gli altri a fare lo stesso, alla ricerca di un significato e di uno scopo.

Bridge Between Worlds è una storia profondamente personale e allo stesso tempo universale, alla ricerca di un senso di appartenenza e di casa. Con onestà, creatività e umorismo, Hala Buck condivide la sua storia con la speranza di ispirare e incoraggiare i lettori a esplorare le proprie storie e a scoprire, come ha fatto lei, nuove comprensioni, prospettive e doni nel loro viaggio.