Il Ponniyin Selvan di Kalki Vol 1

Recensioni dei lettori

Il recensore trova che “Ponniyin Selvan” sia una storia unica e coinvolgente ambientata nell'impero Chola, che mette in luce i viaggi di Vallavaraiyan Vandiyathevan e le sfide politiche affrontate dalla principessa Kundavai. Il libro, un classico tamil di Kalki Krishnamurthy, è apprezzato per la sua chiarezza e per l'introduzione dei personaggi nonostante la presenza di più protagonisti. La struttura di brevi capitoli di transizione tra i personaggi mantiene la narrazione coesa. Nel complesso, è considerato un'ottima introduzione alla letteratura tamil, soprattutto per gli appassionati di cinema indiano.

⬤ Trama unica e coinvolgente con un ricco contesto storico.
⬤ Traduzione inglese chiara e comprensibile.
⬤ Ben strutturato con capitoli brevi che mantengono la coesione narrativa.
⬤ Una panoramica completa dei personaggi aiuta a comprendere le relazioni.
⬤ Adatto sia agli appassionati di letteratura che ai fan del cinema indiano.

⬤ Confusione iniziale dovuta al numero di personaggi e alle loro connessioni.
⬤ La complessità può richiedere attenzione per comprendere appieno la storia.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kalki's Ponniyin Selvan Vol 1

Contenuto del libro:

Nessun libro o romanzo tamil è stato così grandiosamente celebrato e ricordato con affetto come Ponniyin Selvan di Kalki nella letteratura tamil.

È la storia del principe Arulmolivarman, alias Ponniyin Selvan, che in seguito salì al trono dei Chola. Una storia di romanticismo, arguzia e saggezza, suspense, brivido, sacrificio, colpi di scena e trame su trame, che è stata la narrativa storica più letta.

La magistrale traduzione in inglese del dottor M. Rajaram ha reso possibile a tutti coloro che non parlano il tamil di percepire e apprezzare questo classico del tamil.