Il playboy del mondo occidentale e Cavalieri del mare

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Playboy of the Western World” di J.M. Synge evidenziano sia il suo significato nella letteratura irlandese sia alcune carenze nella sua accessibilità e qualità di stampa. Molti lettori lodano l'opera per la ricchezza del linguaggio, l'umorismo e l'impatto culturale, mentre altri la trovano impegnativa e secca, soprattutto per i lettori occasionali.

⬤ Linguaggio ricco e fantasioso che riflette la cultura e il dialetto irlandese.
⬤ Riconosciuta come un'opera significativa della letteratura e della tragicommedia irlandese.
⬤ Godibile per chi è interessato all'arte drammatica e al contesto storico.
⬤ Alcuni lettori la trovano tremendamente divertente e un grande gioco di scambi di identità.
⬤ Prezzo accessibile e valore per gli studenti di teatro.

⬤ Dialetto spesso che può essere difficile da capire per i lettori occasionali.
⬤ Alcuni la trovano una lettura lenta o asciutta, non particolarmente divertente per un pubblico generico.
⬤ La qualità della stampa è criticata in quanto non all'altezza di un'edizione Oxford.
⬤ Alcuni lettori esprimono disinteresse per lo stile e i temi di Synge, trovandoli poco interessanti.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Playboy of the Western World and Riders to the Sea

Contenuto del libro:

Le opere di John Millington Synge (1871-1909) sono piene degli umori, dei dolori e dei sogni della gente di campagna delle Isole Aran e delle coste irlandesi occidentali, dove, nelle opere di Synge, "abbiamo un'immaginazione popolare ardente e magnifica, e tenera".

The Playboy of the Western World, la sua opera più famosa, è dolcemente divertente e ironica mentre segue il progresso del suo giovane eroe, agli occhi degli altri, da timido debole a esempio di coraggio. L'atto unico più breve, Riders to the Sea, è una cupa elegia della fragile esistenza di coloro che vivono in balia del mare.

Entrambi sono drammi di ottima fattura che celebrano le doti irlandesi di linguaggio lirico. Sono qui ristampati da edizioni autorevoli, complete della prefazione di Synge a The Playboy of the Western World.