Il piccolo libro rosso dei giochi di parole: con il gatto Perspicace

Titolo originale:

The Little Red Book of Wordplay: -with Perspicacious the Cat

Contenuto del libro:

“Il piccolo libro rosso dei giochi di parole: con il gatto Perspicace” di Leland James è un libro di parole per bambini.

Le parole, e in particolare le figure retoriche, sono divertenti! Allitterazione, onomatopea, iperbole, idioma....

Perché non presentarle ai giovani come un divertimento, non come esercizi accademici con definizioni da memorizzare, rigurgitare e dimenticare? Giochi di parole con Perspicace pone la domanda e risponde: rendere le parole divertenti e lasciare che l'apprendimento avvenga durante il viaggio.

Ogni figura retorica è presentata in una o due strofe di poesia realizzate da Leland James, poeta di fama internazionale. I versi introducono la figura retorica, con esempi intelligenti (giochi di parole). Ogni figura retorica è supportata da illustrazioni che catturano in modo stravagante la figura retorica, realizzate da Anne Zimanski (apprezzata illustratrice dei precedenti libri per bambini di Leland James, Longberry's Leap e A Mice Christmas, entrambi della Little Red Tree Publishing). Il vocabolario è presentato insieme alla poesia, per esplorare nuove parole di buon gusto. Seguono esempi tratti dalla letteratura e dai testi delle canzoni e una “Sfida perspicace”, un esercizio di gioco di parole. L'uso del libro come mentore per i giovani è discusso in una nota dell'autore che precede il libro. Il libro è stato ampiamente testato con i giovani durante la sua stesura da Leland James, che fa regolarmente letture di poesie per giovani e anziani.

L'obiettivo principale del libro è infondere la gioia delle parole, come dice la citazione di Robert Frost all'inizio del libro: “... tutto il divertimento sta nel modo in cui dici una cosa”.

Ecco il sapore del libro, tratto dall'introduzione:

I giochi di parole non sono come le costruzioni con i mattoncini, ma come il gioco della campana, o il fare nodi; o riempirsi le tasche di sassi squisiti; o indovinare quante macchie ha uno scarafaggio...”.

Exquisite, una parola gustosa, viene individuata e definita nel contesto del verso.

Squisito (ik-skwiz-it): un livello di bellezza particolarmente elevato, La collana di perle è squisita.

La comprensione delle definizioni e del vocabolario sono state testate durante la fase di pilotaggio del libro e, fortunatamente, nella maggior parte dei casi sono “arrivate a destinazione”.