Il piccolo libro: Lettore di storie per un'Ucraina libera

Recensioni dei lettori

Il libro è altamente raccomandato per chi impara l'ucraino come seconda lingua, in particolare per i principianti. Include spiegazioni dell'alfabeto, storie affascinanti e poesie, che lo rendono una risorsa preziosa sia per i nuovi studenti sia per coloro che hanno un legame emotivo con la lingua. Inoltre, il libro sostiene una buona causa: i proventi sono destinati all'Ucraina.

Eccellente per i principianti, facile da leggere e da capire, include spiegazioni sull'alfabeto, riporta alla mente ricordi nostalgici, contribuisce a una causa benefica, ha una bella riproduzione, è ben tradotto e funge da prezioso strumento didattico.

Contiene alcuni errori grammaticali e un uso scorretto delle parole.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Little Book: Story Reader for a Free Ukraine

Contenuto del libro:

Il Piccolo Libro è stato pubblicato originariamente nel 1940 e ha dato un contributo fondamentale al programma di studi dei bambini canadesi-ucraini nelle scuole della prateria. Oltre a contenere lettere dell'alfabeto e splendide illustrazioni, il libro contiene affascinanti parabole e poesie del leggendario scrittore ucraino Taras Shevchenko.

Questa edizione speciale del 2022, ristampata per celebrare la cultura del popolo ucraino e il cui ricavato sarà devoluto in beneficenza, presenta una traduzione in inglese di queste incantevoli rime e versi. Dichiarazione dell'editore, Dr. Lorene Shyba: “La mia Babka, mia nonna, mi leggeva le storie di questo meraviglioso libretto.

Questo caro volume mi ha accompagnato per tutta la vita. Sono orgogliosa di presentare un'edizione rivitalizzata del Piccolo libro per celebrare la capacità di recupero del popolo ucraino e della nostra lingua.

Sono immensamente orgoglioso che Friesens Print e Blitzprint abbiano donato la stampa”. I profitti della casa editrice saranno devoluti alla Canada Ukraine Foundation che sostiene l'appello umanitario #HelpUkraineNow www.cufoundation.

ca.