Il piccolo libro degli islandesi di un tempo

Recensioni dei lettori

Il libro “Il piccolo libro degli islandesi di una volta” di Alda Sigmundsdottir è una raccolta di saggi coinvolgenti che esplorano la vita quotidiana, la cultura e la storia degli islandesi in modo umoristico e accessibile. I lettori l'hanno trovato informativo e divertente, rendendolo un buon compagno per chiunque sia interessato al patrimonio islandese o stia pianificando una visita in Islanda.

Ben studiato e scritto in uno stile coinvolgente e umoristico, facile da leggere, copre un'ampia gamma di argomenti relativi alla cultura e alla storia islandese, perfetto sia per gli adulti che per i bambini, fornisce fatti perspicaci e affascinanti sull'Islanda e molti lettori lo hanno trovato un ottimo compagno prima di viaggiare in Islanda.

Alcuni lettori hanno notato che il libro è troppo breve e avrebbero voluto più contenuti. Alcuni hanno trovato ripetitive alcune frasi colloquiali, che hanno interrotto il flusso della lettura. Una recensione ha menzionato un problema di stampa in cui una parte significativa del libro era mancante, influenzando la valutazione complessiva.

(basato su 100 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Little Book of the Icelanders in the Old Days

Contenuto del libro:

L'Islanda, nei secoli passati, era un luogo formidabile in cui vivere. Situata nell'Oceano Atlantico settentrionale, ai confini del mondo abitabile, la nazione era isolata e al tempo stesso poverissima. Secoli di colonizzazione si sono tradotti in oppressione e sottomissione da parte dei signori coloniali, mentre il clima ostile e le ripetute catastrofi naturali hanno fatto sì che la semplice sopravvivenza fosse una sfida anche per le anime più resistenti. In questi 50 saggi in miniatura, Alda Sigmundsdottir racconta gli islandesi dei secoli passati con leggerezza e umorismo, ma senza mai mancare di ammirazione e rispetto per la resilienza e la forza che hanno dimostrato nell'affrontare condizioni di avversità che oggi sono a malapena immaginabili. Vengono descritti i loro modi di interagire con il mondo naturale, così come i loro mezzi, a volte tragici, a volte ingegnosi, per affrontare i maltrattamenti e le ingiustizie da parte della Chiesa e di altri governanti. Queste forme di oppressione includono un monopolio commerciale imposto dalla Danimarca che durò quasi due secoli, il divieto di ballare che durò per un periodo analogo, la dissoluzione forzata dei nuclei familiari quando il capofamiglia moriva, la tirannia dei mercanti a cui era stato concesso il diritto esclusivo di commerciare con gli islandesi e i temuti decreti del Gran Giudizio - un tribunale istituito per punire vari reati, reali o immaginari.

Tuttavia, in questo libro non viene descritto solo il "quadro generale", ma anche i vari aspetti minori che fanno luce sulla vita quotidiana degli islandesi di un tempo. Questi includono i loro ingegnosi modi di affrontare la mancanza, di conservare il cibo, di trovare un riparo, di creare o far entrare la luce nelle loro case, così come le innumerevoli e talvolta stravaganti superstizioni legate a vari eventi della vita, grandi e piccoli. Vengono inoltre descritte le esilaranti usanze dell'ospitalità e delle visite, così come alcune delle attività sessuali degli islandesi nel passato, la loro credenza negli elfi e nelle persone nascoste, le interazioni sessuali con persone nascoste ( ), i modi di affrontare il lutto, le interazioni con gli stranieri e molto, molto altro ancora. L'Islanda di oggi è un luogo moderno e cosmopolita, con uno dei più alti standard di vita al mondo. Eppure, meno di un secolo fa, questo esempio di uguaglianza e pace era la società più povera d'Europa. Le condizioni di vita descritte in questo libro non sono quindi molto distanti da quelle degli islandesi di oggi, e molti degli aspetti descritti si riflettono ancora molto nella cultura unica dell'Islanda. Ad esempio, il clima rigido e l'isolamento del passato comportavano una grave carenza di cereali per l'alimentazione. Di conseguenza, gli islandesi escogitarono modi per preparare pani e dolci che utilizzavano pochissima farina.

Il "pancake" islandese, simile alla crêpe francese, fa ancora parte delle celebrazioni tradizionali islandesi, così come il "laufabraud", un pane sottilissimo e fritto che si mangia tradizionalmente a Natale. Anche la lingua islandese è ricca di riferimenti al passato: per esempio, la parola islandese per "guadagno" è "hvalreki", che letteralmente significa "balena spiaggiata", perché un tempo una sola balena spiaggiata era di solito sufficiente a sfamare un intero distretto o una famiglia per un anno intero, cosa che era immensamente gradita in un Paese in cui il cibo scarseggiava. In breve, Il piccolo libro degli islandesi di un tempo non è solo un'esposizione divertente, spiritosa e saggia della vita quotidiana degli islandesi di un tempo, ma è anche essenziale per comprendere il carattere nazionale islandese di oggi.