Il pesce pagliaccio/El Pez Payaso: Un libro bilingue inglese/spagnolo

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo approccio bilingue, la narrazione coinvolgente e le bellissime illustrazioni, che lo rendono adatto ai bambini che imparano sia l'inglese che lo spagnolo.

Formato bilingue in inglese e spagnolo, coinvolgente per i giovani lettori, storia comprensibile per i bambini, belle illustrazioni, ottima risorsa per l'istruzione ESL e bilingue.

Nessun inconveniente significativo menzionato nelle recensioni.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Clownfish/El Pez Payaso: An English/Spanish Bilingual Book

Contenuto del libro:

Questo è un libro di saggistica come nessun altro, perché è un libro sfogliabile in due lingue. I bambini possono leggere THE CLOWNFISH in inglese o sfogliare il libro per godersi EL PEZ PAYASO in spagnolo.

I bambini non saranno più confusi dall'avere entrambe le traduzioni sulla stessa pagina. Tina Liccioni ha oltre 10 anni di esperienza nell'insegnamento della scuola normale, dell'inglese come seconda lingua e dei bambini bilingui a livello elementare. È convinta che i bambini preferiscano i libri di saggistica con fotografie vivaci e reali, come quelle di questo libro.

Dopo aver fatto delle ricerche, ha scoperto che non c'è una grande selezione di libri di saggistica tra cui scegliere per i giovani lettori, e ancora meno sono quelli bilingue. IL CLOWNFISH/EL PEZ PAYASO ha frasi semplici per lettori principianti, dai 4 agli 8 anni.

Essendo un libro fattuale, anche i bambini più grandi possono conoscere l'aspetto colorato, l'habitat, le uova, la dieta e le dimensioni del pesce pagliaccio. Questo libro è altamente consigliato a insegnanti, bibliotecari e genitori.

Condividetelo con i bambini affinché sviluppino precocemente l'amore per la lettura e si rafforzino nella conoscenza di due lingue. Este es un libro como ning.