Il paradosso della LVIV ucraina: una città di confine tra stalinisti, nazisti e nazionalisti

Recensioni dei lettori

Il libro “Il paradosso di Leopoli ucraina” di Tarik Amar fornisce un resoconto storico completo di Leopoli, esplorando il suo complesso passato sotto vari imperi, gli effetti delle guerre e le dinamiche dei suoi diversi gruppi etnici. Mentre il libro viene lodato per la profondità, la chiarezza e la narrazione coinvolgente, alcune recensioni lo criticano per le imprecisioni e le omissioni percepite riguardo alle narrazioni storiche locali.

Il libro è esaurientemente studiato e ben scritto e offre una storia panoramica e dettagliata di Lviv. È accessibile sia ai lettori occasionali che agli studiosi e fornisce preziose informazioni sul passato e sul presente dell'Ucraina. L'uso di più lingue e fonti d'archivio da parte dell'autore rafforza l'autenticità e la profondità dello studio.

Alcuni lettori ritengono che il titolo sia fuorviante, indicando che non si concentra principalmente sulla Leopoli tra le due guerre, ma piuttosto sulla sovietizzazione del dopoguerra. I critici sostengono che l'autore trascura le fonti locali ucraine e polacche, il che porta a imprecisioni storiche e alla mancanza di storie personali che potrebbero arricchire la narrazione.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Paradox of Ukrainian LVIV: A Borderland City Between Stalinists, Nazis, and Nationalists

Contenuto del libro:

In The Paradox of Ukrainian Lviv, Tarik Cyril Amar rivela le forze locali e transnazionali alla base della trasformazione nel XX secolo di una delle più importanti città multietniche di confine dell'Europa centro-orientale in un centro urbano sovietico e ucraino. Oggi Leopoli è la moderna metropoli della parte occidentale dell'Ucraina indipendente, centro e simbolo dell'identità nazionale ucraina e del nazionalismo.

Negli ultimi tre secoli ha fatto parte anche dell'Impero asburgico, della Polonia tra le due guerre, del regime di occupazione russo della Prima guerra mondiale, del Generalgouvernement nazista e, fino al 1991, dell'Unione Sovietica. La storia di Leopoli nel XX secolo è stata segnata da grandi violenze, massicci cambiamenti di popolazione e trasformazioni fondamentali. Sotto il dominio asburgico e polacco fino alla Seconda Guerra Mondiale, Leopoli era una città prevalentemente polacca e uno dei principali centri della vita ebraica europea.

Subito dopo la Seconda guerra mondiale, Leopoli è stata sottoposta a una rapida modernizzazione sovietica, che ha portato a ulteriori cambiamenti di vasta portata. Nel dopoguerra, la città è diventata prevalentemente ucraina, dal punto di vista etnico, linguistico e dell'autopercezione dei suoi abitanti.

In questo contesto, Amar spiega un paradosso sorprendente: il dominio sovietico, che si è presentato a Leopoli nella sua forma stalinista più spietata ed è durato per mezzo secolo, ha lasciato dietro di sé la versione più ucraina della città nella storia. Nel ricostruire questo drammatico e profondo cambiamento, Amar illumina anche lo sfondo storico delle identità e delle tensioni attuali in Ucraina.