Il paradiso dei fiori di pesco

Recensioni dei lettori

Il libro “Il paradiso dei fiori di pesco” di Ge Fei è un romanzo cinese contemporaneo ambientato all'inizio del XX secolo, che esplora i temi del caos, dell'ordine e del panorama politico dell'epoca. I lettori ne apprezzano la traduzione vibrante e i personaggi coinvolgenti, che danno vita al contesto culturale e storico del declino della dinastia Qing.

⬤ Traduzione splendida e vivace che fa scorrere facilmente la storia.
⬤ Personaggi coinvolgenti con personalità ben sviluppate.
⬤ Un mix unico di idiomi moderni e poesia tradizionale.
⬤ Narrazione intrigante e mistica con racconti intrecciati.
⬤ Ricco contesto storico e culturale che migliora la comprensione della società cinese.
⬤ Rappresentazione dettagliata e affascinante dell'ambientazione del villaggio (Puji).

⬤ Il trattamento delle donne nella storia è scarso e può risultare inquietante.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare difficile confrontarsi con il contesto letterario cinese.
⬤ Alcune sezioni possono sconfinare in favole oscure che potrebbero risultare inquietanti per alcuni.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Peach Blossom Paradise

Contenuto del libro:

Una meditazione sulla rivoluzione, l'idealismo e l'utopia di uno dei più grandi romanzieri cinesi viventi.

Nel 1898, la Cina visse cento giorni di utopia dopo che una cabala di intellettuali riformisti convinse il giovane imperatore a varare cambiamenti radicali per modernizzare il Paese e realizzare la Grande Unità. Il loro movimento finì nel sangue e nell'incoronazione di altri due dittatori, ma non prima di aver stuzzicato la voglia di rivoluzione in tutto il Paese, una voglia che avrebbe finito per consumare milioni di vite. Una di queste vite appartiene a Xiumi, la giovane figlia di un ricco proprietario terriero ed ex funzionario del governo che impazzisce per un dipinto e poi scompare misteriosamente. Giorni dopo, la madre di Xiumi accoglie nella tenuta un giovane che porta nel cuore una visione grandiosa ma brutale e in tasca una cicala d'oro. Quando i suoi piani crollano, Xiumi eredita la sua visione, proprio mentre lei stessa inizia a lottare contro i costumi sociali confuciani che considerano le donne come una proprietà. Il giorno del suo matrimonio, diventa una pedina in una serie di transazioni violente condotte da uomini che pensano di costruire il paradiso; quando ognuna di esse fallisce, lei tenta di ripagarli con un movimento tutto suo. La sua campagna per il cambiamento è sempre una lotta per ottenere il controllo del proprio corpo, e il costo di anche questo è quasi totale.

Il pluripremiato romanzo di Ge Fei intreccia i miti della perfezione terrena con un racconto storico di rivoluzione e ipocrisia, in cui il potere umano deve essere barattato o preso con la forza.