Il panno della storia del nonno

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “La storia del nonno” è una storia splendidamente illustrata e sentita che affronta con sensibilità i temi della malattia di Alzheimer e della cultura Hmong. Utilizza efficacemente l'arte per aiutare i bambini a elaborare la perdita e a migliorare la loro comprensione della famiglia e della memoria. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato il libro privo di profondità interpretativa per quanto riguarda i simboli specifici della cultura Hmong.

⬤ Splendide illustrazioni e opere d'arte di tele di storie Hmong.
⬤ Narrazione toccante che affronta con sensibilità la malattia di Alzheimer e l'identità culturale.
⬤ Adatto a bambini di qualsiasi cultura, promuove la comprensione e l'empatia.
⬤ Risorsa di buona qualità per educatori e studenti che vogliono conoscere la cultura Hmong.

⬤ Informazioni limitate sull'interpretazione dei simboli Hmong per i lettori in cerca di approfondimenti culturali.
⬤ Alcuni potrebbero trovare la storia troppo semplicistica per le loro esigenze riguardo alla complessità dei significati culturali.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Grandfather's Story Cloth

Contenuto del libro:

Chersheng si sente triste e impotente quando viene a sapere che il nonno è affetto dal morbo di Alzheimer, ma poi la madre di Chersheng gli regala un canovaccio per le storie cucito dal nonno stesso, ricamato secondo la tradizione Hmong.

Il nonno di Chersheng comincia a dimenticare le cose: piccole cose come chiudere il rubinetto dell'acqua e grandi cose come il nome di Chersheng. A volte dimentica persino di essere in America. Chersheng si sente triste e impotente quando viene a sapere che il nonno ha il morbo di Alzheimer, ma poi la madre di Chersheng gli regala un panno per le storie cucito dal nonno stesso, ricamato secondo la tradizione Hmong.

Attraverso la stoffa, i ricordi del nonno sulla sua vita in Laos prendono vita. Ispirato dai racconti del nonno sulla sua vita prima che la guerra lo costringesse a emigrare in America, Chersheng escogita un piano per immortalare la nuova vita della sua famiglia con un suo progetto artistico. In questo modo, tutti potranno ricordare che il loro amore è più forte del morbo di Alzheimer, indipendentemente dal Paese in cui vivono.

La commovente storia di Linda Gerdner affronta il problema del crescente numero di bambini che vivono con nonni anziani affetti da demenza. Questo volume, presentato bilingue in inglese e in hmong, permette ai bambini e ai loro cari non solo di acquisire una comprensione compassionevole della malattia di Alzheimer, ma anche di condividere il più semplice atto di piacere e di amore: quello di leggere insieme.