Il paese delle delizie: Racconti d'incanto

Titolo originale:

The Land of Delights: Tales of Enchantment

Contenuto del libro:

Una raccolta di fiabe firmata Mademoiselle de * fu originariamente stampata a Parigi in due volumi nel luglio del 1697 e ripubblicata nel 1707, questa volta attribuita a Charlotte-Rose Caumont de La Force (1650-1724). Di tutte le scrittrici pioniere di contes de fées, Mademoiselle de La Force è forse quella che si è presa la maggiore licenza immaginativa, grazie alla libertà di fare invenzioni e mosse narrative arbitrarie.

I suoi racconti narrano una storia molto diversa dalle fantasie storiche costruite sui racconti moralistici per bambini di Perrault. La morale che accompagna i racconti di Mademoiselle de La Force non è certo rivolta ai bambini. Infatti, ciò che distingue i suoi racconti da quelli dei suoi contemporanei più famosi è il loro evidente disagio morale.

Il racconto di gran lunga più famoso è “Persinette”, che fu plagiato da Friedrich Schultz, che lo ribattezzò “Raperonzolo” (1790), e fu poi raccolto con questo titolo dai fratelli Grimm. Questa versione è diventata la base per il film Disney Tangled (2010).

Tutte le otto storie qui raccolte testimoniano alcune dolorose ferite esistenziali che portarono l'autrice a dire di sé: “Sono sempre stata ingannata, e ho trovato in tutta la mia vita un solo buon amico; ho avuto amici perfidi e falsi in quantità.... “.