Il Padrino e la Sicilia

Titolo originale:

The Godfather and Sicily

Contenuto del libro:

In questo lavoro interdisciplinare, Raymond Angelo Belliotti presenta un'interpretazione de Il Padrino come, tra l'altro, un commento sulla trasformazione dell'identità personale all'interno dell'esperienza degli immigrati siciliani e italiani.

Il libro esplora sia il romanzo che la sequenza cinematografica in termini di conflitto esistenziale tra due serie di valori che offrono visioni del mondo in competizione tra loro: da un lato, una prospettiva siciliana del XIX secolo fondata sull'onore e sull'accumulo di potere all'interno di un ordine familiare culturalmente specifico e, dall'altro, una prospettiva americana del XX secolo che celebra l'individualismo e il successo commerciale. Analizzando concetti come onore, potere, volontà di potenza, rispetto, espiazione, pentimento, perdono e vita significativa, Belliotti applica queste analisi alle concezioni culturali trasportate in America dagli immigrati italiani del XIX secolo, gettando nuova luce sulle fedeltà del Vecchio Mondo all'ordine della famiglia, alla via vecchia e all'ideale patriarcale dell'uomo di pazienza, nonché al codice d'onore siciliano.

I due gruppi di valori - quello siciliano del vecchio mondo e quello americano del XX secolo - si fondono a disagio nello stesso contesto culturale e il loro conflitto è irrisolvibile.