Il Nuovo Testamento Apocrifo: Una raccolta di letteratura cristiana apocrifa in una traduzione inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta completa di testi apocrifi del Nuovo Testamento, che forniscono preziose informazioni sul cristianesimo delle origini e sulle vite dei vari apostoli. È un ottimo riferimento per chi è interessato a esplorare i testi al di là del Nuovo Testamento canonico.

⬤ Raccolta ben organizzata e informativa
⬤ include traduzioni di una varietà di testi
⬤ migliora la comprensione della storia del cristianesimo primitivo
⬤ edizione di alta qualità con utili introduzioni
⬤ risorsa preziosa per lo studio accademico
⬤ colma le lacune delle narrazioni canoniche
⬤ sembra autentica e affidabile.

⬤ Omissione di alcuni importanti testi di revisione gnostica e giudaica
⬤ non destinato a una lettura casuale
⬤ alcuni testi sono frammentari
⬤ la completezza e la qualità della raccolta possono variare.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation

Contenuto del libro:

Questa raccolta di testi apocrifi sostituisce l'edizione best-seller di M. R.

James, pubblicata originariamente nel 1924. Dal 1924 sono emersi diversi nuovi testi e la base testuale di alcuni apocrifi precedentemente tradotti da James è ora più sicura, poiché in molti casi sono disponibili edizioni critiche di recente pubblicazione. Sebbene nel 1953 sia stata apportata una modesta integrazione all'edizione di James, in precedenza non era stata intrapresa alcuna revisione approfondita.

In questo volume, J. K.

Elliott presenta nuove traduzioni dei testi e ha corredato ciascuno di essi di una breve introduzione e di una bibliografia per i lettori che desiderano approfondire le questioni sollevate dai testi o consultare le edizioni critiche, altre traduzioni o studi generali. Le traduzioni sono in inglese moderno, in contrasto con la deliberata imitazione di James della lingua della versione autorizzata. La raccolta è stata concepita per offrire ai lettori i più importanti o famosi apocrifi cristiani e un.

Piccolo campione di testi gnostici. Vengono stampate le traduzioni complete dei primi testi e alcuni apocrifi derivati.