Il nuovo dizionario dei caratteri giapponesi-inglesi Nelson

Recensioni dei lettori

Il Nuovo dizionario dei caratteri giapponesi-inglesi Nelson è considerato una risorsa essenziale per gli studenti che hanno superato le conoscenze di base della lingua giapponese. Offre una copertura completa dei kanji con oltre 7.000 caratteri e un indice radicale di facile consultazione. Sebbene manchino definizioni dettagliate e istruzioni sull'ordine dei tratti, è apprezzato per la sua organizzazione e profondità, in particolare tra gli studenti di livello intermedio e avanzato.

⬤ Copertura completa dei kanji (oltre 7.000).
⬤ Efficace organizzazione per radicali per facilitare la ricerca.
⬤ Include utili appendici e materiale introduttivo sui radicali.
⬤ Ottimo per studenti di livello intermedio e avanzato.
⬤ Altamente raccomandato dagli utenti, compresi insegnanti di lingua e studenti.

⬤ Non adatto ai principianti a causa della mancanza dell'ordine dei tratti e di funzioni adatte ai principianti.
⬤ Le definizioni possono essere brevi e poco chiare, spesso limitate a una sola parola.
⬤ Manca di hiragana, katakana e furigana, il che può risultare ostico per alcuni studenti.
⬤ La nuova disposizione dei caratteri potrebbe non essere del tutto in linea con i metodi tradizionali.

(basato su 64 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary

Contenuto del libro:

“Ineccepibile come dizionario dei caratteri sino-giapponesi di base. Estremamente facile da usare."--Japan Society.

Questo è il più classico e apprezzato dizionario standard di Kanji giapponesi oggi disponibile.

Il Nuovo dizionario dei caratteri giapponesi-inglesi Nelson è una revisione completa del Dizionario dei caratteri giapponesi-inglesi originale del lettore, pubblicato dalla Charles E. Tuttle Company nel 1962. Da sempre il più importante dizionario di caratteri giapponesi-inglesi, adottato dai programmi di studio del giapponese in tutto il mondo e utilizzato a tutti i livelli di studio della lingua giapponese, il Nelson, come viene familiarmente chiamato, è stato migliorato in questa edizione con diversi cambiamenti fondamentali.

⬤  L'Indice Radicale Universale, un significativo passo avanti rispetto agli indici dei caratteri tradizionali, è stato creato come una pratica appendice che consente agli utenti di cercare il numero di riferimento di qualsiasi carattere principale nel Dai Kanwa Jiten di Morohashi.

⬤  Sono stati aggiunti oltre 1.200 caratteri e sono state inserite più di 2.000 nuove voci on-kun.

⬤  Le definizioni sono state modernizzate per riflettere l'uso e la traduzione attuali.

Questa edizione riveduta è aggiornata con ulteriori caratteri, definizioni contemporanee e un innovativo sistema di indici radicali e stabilisce nuovi standard di eccellenza, facilità d'uso e affidabilità per gli strumenti di consultazione della lingua giapponese. Questa edizione tiene il passo con l'evoluzione della lingua giapponese e rimane uno strumento indispensabile per gli studenti e gli studiosi di giapponese.