Il nero è il marrone è l'abbronzatura

Recensioni dei lettori

Il libro è ampiamente apprezzato per le sue belle illustrazioni e la sua narrazione poetica, che lo rendono un'ottima scelta per presentare le famiglie multiculturali ai bambini. È ritenuto adatto a varie fasce d'età, dai bambini in età prescolare agli studenti delle scuole superiori, ed è considerato un classico per le famiglie multirazziali. Tuttavia, alcuni recensori hanno trovato lo stile di scrittura troppo infantile o confuso per i bambini più grandi, e ci sono state critiche riguardanti contenuti specifici e problemi grammaticali.

⬤ Splendidamente illustrato e scritto con elementi poetici.
⬤ Aiuta i bambini a capire e ad apprezzare le famiglie multiculturali.
⬤ Adatto a un'ampia gamma di età, dalla scuola materna alle superiori.
⬤ Molti genitori l'hanno trovato comprensibile e significativo per i loro figli di razza mista.
⬤ Coinvolgente per i bambini, promuove letture ripetute.

⬤ Alcuni contenuti potrebbero essere troppo infantili per i bambini più grandi (ad esempio, dai 7 anni in su).
⬤ Lo stile di scrittura è descritto come frammentario e talvolta confuso.
⬤ Frasi o illustrazioni specifiche possono destare preoccupazione in alcuni genitori (ad esempio, rappresentazioni di genitori che urlano ai bambini).
⬤ Problemi grammaticali come l'uso delle “i” minuscole sminuiscono la presentazione complessiva.

(basato su 60 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Black Is Brown Is Tan

Contenuto del libro:

La mamma ha la pelle scura, il colore del latte al cioccolato e della torta di zucca. Papà dalla pelle bianca, non del colore del latte o della neve, ma chiara di rosa e di piccole abbronzature. E i loro due figli, con i bei colori di entrambi.

Per una famiglia tutta americana, piena di gioia, calore e amore, è così che è per noi / è così che siamo.

Quando fu pubblicato per la prima volta nel 1973, black is brown is tan presentava la prima famiglia interrazziale nei libri per bambini. Decenni dopo, il libro illustrato di Arnold Adoff e Emily Arnold McCully continua a offrire una celebrazione gioiosa e amorevole di tutti i colori della razza, ora impreziosita da vivaci dipinti ad acquerello che ritraggono una famiglia contemporanea del XXI secolo.

E il ritornello suona vero come sempre:

nero è marrone è abbronzato.

È ragazza è ragazzo.

Il naso è la faccia.

È tutti i colori della razza