Il mullah riluttante

Recensioni dei lettori

Il libro “Il mullah riluttante” segue la storia di Musa, un giovane che deve affrontare un matrimonio combinato se non riesce a trovare una sposa adatta entro trenta giorni. Attraverso discussioni umoristiche e serie, il romanzo esplora i temi dell'amore, dell'identità culturale e della sfida di conciliare la tradizione con la vita moderna nel contesto della comunità pakistana britannica. La narrazione presenta diversi personaggi memorabili e offre spunti di riflessione sulle dinamiche della vita musulmana senza scadere nel politico o nel religioso.

Il romanzo è umoristico, ben scritto e fornisce un'esplorazione divertente della cultura musulmana. I personaggi sono diversi e spesso simpatici, con un intrigante protagonista, Musa, che unisce irriverenza e fascino. La storia affronta con successo temi culturali e relazioni complesse in un modo relazionabile, rendendola accessibile anche a chi non ha familiarità con il contesto.

Alcuni lettori hanno trovato artificiose alcune parti della narrazione, in particolare le ripetitive discussioni sull'Islam e sulle questioni culturali, che possono risultare pesanti o stancanti. Altri hanno ritenuto che il ritratto dei pakistani in Inghilterra fosse poco lusinghiero e che mancassero gli aspetti comici della storia. Alcuni hanno trovato il ritmo del libro lento o la storia poco approfondita in alcune aree.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reluctant Mullah

Contenuto del libro:

Sola nella sua stanza in una madrasa londinese, Musah prova un abaya, un hijab e uno scialle: ha attraversato il confine, per gli estranei è diventata una donna musulmana.

In una haveli pakistana, sua cugina, la nubile Iram, attende di adempiere alla volontà di Dadaji, il loro nonno. Lei e Musa devono sposarsi.

Quando i fratelli e gli amici di Musa intervengono per aiutarlo a combattere la tradizione e a ottenere ciò che desidera - un matrimonio d'amore - i loro sforzi portano allo sdegno, all'ilarità e, infine, alla tragedia.