Il Mulino: Un cosmo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The Mill: A Cosmos

Contenuto del libro:

L'allucinante esordio in lingua inglese di una poetessa espressionista tedesca trascurata.

L'unica opera in prosa di Bess Brenck Kalischer fu pubblicata per la prima volta in tedesco nel 1922. Narrato da una donna detenuta in un sanatorio dopo un esaurimento nervoso, The Mill non è tanto un romanzo quanto una sequenza ritmica, allucinata e frammentata di poemi in prosa. Alla sua pubblicazione, l'autrice tedesca Mynona lo descrisse come “più un mulino, un fiore del cosmo, un lirismo e un incantesimo romantico che un ‘romanzo’”. Passando da preoccupazioni pedestri a visioni cosmiche, dall'ambientazione di una fattoria di funghi sotterranea a scene su Sirio, il narratore di Kalischer intreccia satira letteraria, stati onirici angosciosi e soggettività mutevoli. Tanto Maldoror quanto Munchausen, Il mulino descrive un viaggio instabile verso la restaurazione psichica che è radicalmente sperimentale oggi come quando fu pubblicato per la prima volta un secolo fa.

Bess Brenck Kalischer (1878-1933) nasce a Rostock come Betty Levy. Anche se iniziò a pubblicare le sue prime poesie nel 1905, cominciò a farsi conoscere come parte della seconda generazione di espressionisti tedeschi a Dresda, cofondando l'Expesstionistische Arbeitsgemeinschaft Dresden (Gruppo di lavoro espressionista di Dresda) insieme a membri come Conrad Felixmller. Trasferitasi in seguito a Berlino, fu amica di Salomo Friedlaender/Mynona, che la utilizzò come modella in diversi racconti e romanzi. Morì per una “malattia nervosa” nel 1933 e la sua tomba rimase senza lapide fino al 2014.