Il mondo increspato dal mare: Storie sacre delle Americhe

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata raccolta di storie di varie culture native americane, lodata per le belle illustrazioni e la qualità delle traduzioni. Tuttavia, alcuni lettori hanno notato una mancanza di documentazione e di chiarezza nell'organizzazione delle storie.

⬤ Ottima qualità e prezzo
⬤ meravigliosa raccolta di storie colorate e significative provenienti da diverse culture native
⬤ eccellente traduzione
⬤ illustrazioni accattivanti per i giovani lettori
⬤ narrazioni penetranti che evidenziano temi comuni alle varie culture.

Mancanza di una documentazione chiara e di fonti per le storie; l'organizzazione del libro è confusa, con continui cambiamenti di argomento e cultura che possono rendere difficile seguirlo.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas

Contenuto del libro:

Libro d'onore del Premio Batchelder.

School Library Journal Migliore dell'anno.

Kirkus Best of the Year.

Scelto dagli editori di Booklist.

I 101 grandi libri per ragazzi della Evanston Public Library.

Il meglio del meglio della Chicago Public Library.

I migliori libri per giovani lettori del Gruppo ABC

"Ipnotizzante... Provocatorio... Disarmante" - The New York Times.

"Evocativo e stimolante... ipnotizzante da leggere ad alta voce" - The Wall Street Journal.

★ "Visivamente impressionante... pieno di linguaggio vivido."--Publishers Weekly (stellato)

★ "Una ricca antologia per comprendere e apprezzare le tradizioni dei nativi."--Booklist (stellato)

★ "Implora di essere letto ad alta voce."-Kirkus (stellato)

★ "Impressionante, bello e universalmente attraente."--Horn Book (stellato)

★ "Mozzafiato e semplicemente bellissimo."--School Library Journal (stellato)

★ "Il linguaggio scintilla e i racconti implorano di essere letti ad alta voce."--School Library Connection (stellato)

"Una raccolta di storie tradizionali visivamente accattivante."--Shelf-Awareness.

"La graziosa traduzione di David Bowles rende questo volume un'eccellente aggiunta a qualsiasi raccolta di racconti" - BCCB.

"Unico nel suo genere... Una raccolta che piacerà ai bambini, ma anche a tutti gli amanti e collezionisti di libri" - BookRiot.

Una raccolta di storie di nazioni e culture dei nostri due continenti - il mondo dalle mille sfumature, come lo chiamavano gli Aztechi - dalle Ande fino all'Alaska.

Quindicimila anni prima che gli europei mettessero piede nelle Americhe, le popolazioni si erano già diffuse da una punta all'altra e da una costa all'altra. Come tutti gli esseri umani, questi nativi americani cercavano di capire il loro posto nell'universo, la natura del loro rapporto con il divino e l'origine del mondo in cui erano emersi i loro antenati. Le risposte si trovavano nelle loro storie sacre.