Il mito del XX secolo

Titolo originale:

The Myth of the 20th Century

Contenuto del libro:

Ampiamente considerato il secondo libro più importante uscito dalla Germania nazionalsocialista (dopo il MeinKampf), Il mito del 20° secolo di Alfred Rosenberg è un'opera monumentale di filosofia sociale e politica. Pubblicato originariamente nel 1930 e poi rivisto nel 1937, questo libro espone una visione globale dell'emergente Stato tedesco a orientamento razziale. Il "mito" è il mito del sangue: l'idea che la razza o la genetica sia il principio fondante dello Stato moderno e che lo scopo dello Stato sia quello di servire e proteggere la sua razza maggioritaria. Si tratta in realtà di un concetto molto antico, andato perduto nella tarda età moderna ma riscoperto da Hitler, Rosenberg e altri importanti nazionalsocialisti.

La penetrante analisi di Rosenberg copre una vasta gamma di argomenti scientifici: mitologia greca, nordica e tedesca; letteratura antica; teologia occidentale e orientale; qualità uniche dell'ebraismo; filosofia della scienza; metafisica; arte ed estetica; femminismo; capitalismo; marxismo e molto altro. Più di ogni altra opera, Mito del 20° secolo presenta le basi ideologiche della nuova Germania e offre una visione del mondo completa che funge da immagine guida.

Come il Mein Kampf e altre importanti opere di quell'epoca, questo libro non ha mai ricevuto un trattamento adeguato in una traduzione inglese, fino ad ora. La nuova edizione Dalton presenta una traduzione modernizzata e rielaborata che si legge magnificamente in inglese contemporaneo. Il lungo testo è stato suddiviso da titoli di sezione tratti dall'originale tedesco. Le utili note a piè di pagina e le citazioni nel testo aggiungono molto alla chiarezza dell'opera. Infine, questa edizione comprende un'utile bibliografia e un indice dettagliato. L'edizione Dalton diventerà la versione standard in inglese per gli anni a venire.

Il vigore intellettuale, l'immensa cultura e la forza di visione di Rosenberg colpiscono anche oggi, a quasi un secolo di distanza. Questo libro è essenziale per una corretta comprensione dell'era nazionalsocialista.