Il mistero dei Santi Innocenti e altre poesie

Recensioni dei lettori

Il libro, una nuova edizione degli scritti di Peguy, è apprezzato per la sua accessibilità e per l'inclusione di importanti poesie spirituali. Presenta una versione abbreviata de “Il mistero dei Santi Innocenti” e altre opere dell'autore.

Il prezzo accessibile, l'inclusione di una versione abbreviata di un'opera importante, la presenza di traduzioni significative di poesie di Peguy con temi spirituali e il riconoscimento generale di Peguy come importante poeta cattolico.

Peguy potrebbe non essere molto conosciuto dal pubblico di lingua inglese, il che potrebbe limitarne la lettura.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Mystery of the Holy Innocents and Other Poems

Contenuto del libro:

“CHARLES PEGUY è l'unico poeta di rilievo degli ultimi cinquant'anni in Francia la cui opera non è riuscita a suscitare il minimo interesse critico in questo Paese.

Rispetto a Claudel o Valery, per citare due suoi contemporanei, è semplicemente caduto in basso. Sembra quasi che il termine “poesia” sia fuori luogo, o come se, e questo è forse più vicino alla verità, la concezione della poesia che la sua opera implicava la ponesse al di fuori della critica contemporanea.

Sembra che la critica non abbia nulla di cui occuparsi. Tutto va liscio come l'olio. Non c'è nessun guscio da rompere, nessun segreto da esplorare, nessuna difficoltà di linguaggio, nessun pensiero impenetrabile, nessun gioco di immagini da svelare.

In qualsiasi direzione il critico guardi, che si tratti della tecnica, delle idee, delle immagini della sfera psicologica, non c'è nulla da fare, o comunque nulla che valga la pena di fare”. --Dall'introduzione.