Il miscuglio delle vacanze

Recensioni dei lettori

The Holiday Mix-Up ha come protagonista Katie, una cameriera che finge di essere la fidanzata della sua cotta, Juan, durante le celebrazioni natalizie della sua famiglia. Dopo che Juan finisce in coma a causa di un incidente, Katie viene accolta dalla sua famiglia, ma si scopre attratta dal fratello Mateo. La storia si snoda attraverso legami familiari, crescita personale e uno sfondo natalizio commovente, che ricorda il film Mentre dormivi.

Il libro è stato spesso descritto come carino, commovente e una lettura divertente per le vacanze. I lettori hanno apprezzato le dinamiche familiari e i personaggi coinvolgenti, in particolare la gentilezza di Katie e la chimica tra lei e Mateo. Molte recensioni sottolineano l'affascinante stile di scrittura e la risonanza emotiva della storia, rendendola una scelta perfetta per chi ama le commedie romantiche e leggere, soprattutto se a tema natalizio.

I critici hanno sottolineato che la trama potrebbe essere ripetitiva e che sembra più lunga del necessario, con alcune parti che si trascinano verso la metà. Inoltre, diversi lettori hanno notato problemi di grammatica e incongruenze, in particolare nella narrazione audio. Alcuni hanno ritenuto che lo sviluppo della storia d'amore tra Katie e Mateo avrebbe potuto essere più profondo e la risoluzione è sembrata troppo comoda o affrettata.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Holiday Mix-Up

Contenuto del libro:

While You Were Sleeping incontra The Wedding Date con un divertente tocco di vacanza portoricana nell'ultima storia d'amore dell'autrice bestseller del NYT e USA Today Ginny Baird, in cui una cameriera di una tavola calda accetta di essere il finto appuntamento del suo cliente... solo perché lui finisce in coma e lei è costretta a interpretare la sua dolce metà con la sua famiglia per tutta la settimana".

La cameriera dal cuore solitario Katie Smith non sa dove andare per Natale e ha una cotta per il suo splendido cliente Juan Martinez. Così, quando Juan chiede a Katie di fingersi la sua ragazza per i festeggiamenti nell'azienda vinicola di famiglia, Katie coglie al volo l'occasione... fino a quando un incidente manda Juan in coma subito dopo aver dato la "notizia" ai suoi. Katie sa che dovrebbe dire la verità ai Martinez, ma quando loro la abbracciano immediatamente, Katie è riluttante a rinunciare alla sua fantasia di una vacanza in famiglia. E poi c'è il fratello di Juan, Mateo, che con il suo sorriso le tocca le corde del cuore e le dice che il perfetto Juan potrebbe non essere tutto ciò che sembra.

Il secondogenito Mateo Martinez ama suo fratello, ma il piano di Juan di "rebrandizzare ed espandere" Los Cielos Cellars è costato troppo alla loro famiglia e ha messo in pericolo l'intera tradizione. Katie sembra capire, ma è ancora legata a Juan... anche quando Mateo inizia a desiderare che il suo cuore gentile e il suo bel sorriso siano invece legati a lui. Con l'azienda vinicola in gioco, segreti da tutte le parti e Juan che dovrebbe svegliarsi da un giorno all'altro, possono Katie e Mateo seguire i loro cuori per un miracolo natalizio, o questo pasticcio rovinerà le loro possibilità?