Il Mirador: Ricordi sognati di Irene Nemirovsky da sua figlia

Recensioni dei lettori

Il Mirador di Élisabeth Gille è una struggente e lirica memoria immaginaria di sua madre, la famosa scrittrice Irène Némirovsky, tragicamente uccisa ad Auschwitz. Il libro mescola elementi autobiografici e contesto storico, descrivendo vividamente la vita della Nemirovsky, dalla sua educazione privilegiata in Russia alle sue esperienze durante l'Olocausto. Gille cattura l'essenza di sua madre, esplorando i temi della memoria, della perdita e dell'impatto della storia sulle narrazioni personali.

⬤ Bella prosa e stile di scrittura lirico che attrae i lettori.
⬤ Offre approfondimenti sulla vita di Irène Némirovsky, mescolando efficacemente fiction e biografia.
⬤ Fornisce un contesto storico sulla Seconda guerra mondiale e sulle esperienze delle famiglie ebree nella Francia occupata.
⬤ Esplorazione toccante del rapporto madre-figlia e profondità emotiva.
⬤ La struttura del libro, con intermezzi di ricordi d'infanzia della stessa Gille, aggiunge una prospettiva unica.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il contenuto emotivamente pesante e angosciante a causa dei temi dell'Olocausto.
⬤ La seconda metà del libro può essere percepita come meno coinvolgente rispetto alla prima, poiché si sposta su eventi storici più oscuri.
⬤ Alcuni lettori potrebbero avere difficoltà con gli elementi romanzati, mettendo in dubbio la fusione di fatti e immaginazione.
⬤ Lo stile narrativo può risultare frammentario per chi cerca una biografia lineare.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Mirador: Dreamed Memories of Irene Nemirovsky by Her Daughter

Contenuto del libro:

Un originale della New York Review Books.

Lisabeth Gille aveva solo cinque anni quando la Gestapo arrestò sua madre, ed è cresciuta senza ricordare quasi nulla di lei. Sua madre era una figura, un nome, Ir ne N mirovsky, una scrittrice un tempo popolare, un'immigrata russa proveniente da una famiglia immensamente ricca, un'ebrea che non si considerava tale e che contribuì persino a periodici collaborazionisti, e una donna che morì ad Auschwitz perché ebrea. Per sua figlia era un tragico enigma e un'estranea.

È per fare i conti con questa estraneità che Gille ha scritto, in Il Mirador, le memorie di sua madre. La prima parte del libro, datata 1929, l'anno in cui David Golder rese famoso N mirovsky, ci riporta alla sua difficile infanzia a Kiev e a San Pietroburgo. Il padre è premuroso, la madre è un mostro di bellezza, mentre Irene stessa è libresca ed egocentrica. Ci sono pogrom e rivolte, feste e gite, poi la rivoluzione, da cui la famiglia fugge in Francia, un paese di "moderazione, libertà e generosità", dove finalmente è felice.

Circa tredici anni dopo Ir ne riprende in mano la penna. Tutto è cambiato. Abbandonata da amici e colleghi, vive in campagna e aspetta che bussino alla sua porta. Scritto un decennio prima che la pubblicazione di Suite francese rendesse Ir ne N mirovsky di nuovo famoso (cosa che Gille non visse abbastanza), Il Mirador è un libro tormentato e ossessionante, una resa dei conti senza mezzi termini con il tragico passato e un trionfo non solo dell'immaginazione ma anche dell'amore.