Il mio primo libro di parole giapponesi: Un libro ABC in rima della lingua e della cultura giapponese

Recensioni dei lettori

Il libro è un'introduzione bilingue alla lingua e alla cultura giapponese rivolta ai bambini, con bellissime illustrazioni e semplici rime. Mentre molte recensioni ne lodano il formato accattivante e il valore educativo, alcune criticano l'accuratezza e la qualità delle rime.

** Illustrazioni belle e coinvolgenti ** Filastrocche semplici che aiutano a trattenere la lingua ** Contenuti educativi sulla cultura giapponese ** Pronuncia fonetica delle parole ** Interessante sia per i bambini che per gli adulti ** Utile per introdurre i bambini al vocabolario giapponese

** Alcune imprecisioni nella rappresentazione della lingua giapponese ** Problemi con le rime e la grammatica in inglese ** I caratteri piccoli nelle note laterali rendono difficile la lettura di informazioni aggiuntive ** Confusione sull'aspetto dell'ABC in quanto il giapponese non ha un alfabeto diretto ** Alcune illustrazioni non si riferiscono chiaramente al testo ** La qualità del libro ricevuto non ha soddisfatto le aspettative di alcuni acquirenti

(basato su 110 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My First Book of Japanese Words: An ABC Rhyming Book of Japanese Language and Culture

Contenuto del libro:

Il mio primo libro di parole giapponesi è un libro splendidamente illustrato che introduce i bambini alla lingua e alla cultura giapponese attraverso le parole di tutti i giorni. Le parole presentate in questo libro sono tutte comunemente usate nella lingua giapponese e sono al tempo stesso istruttive e divertenti per i bambini di lingua inglese.

Gli obiettivi de Il mio primo libro di parole giapponesi sono molteplici: familiarizzare i bambini con i suoni e la struttura del linguaggio giapponese, introdurre elementi fondamentali della cultura giapponese, illustrare i modi in cui le lingue differiscono nel trattamento dei suoni quotidiani e mostrare come, attraverso l'importazione culturale, una singola parola possa essere condivisa tra le lingue. Sia gli insegnanti che i genitori apprezzeranno le note culturali e linguistiche del libro e apprezzeranno il fatto che il libro sia organizzato secondo la familiare struttura ABC.

Ogni parola è presentata in Kanji (quando applicabile), in Kana e in forma romanizzata (Romaji). Con l'aiuto di questo libro, speriamo che sempre più bambini (e adulti) possano presto far parte dei 125 milioni di persone che parlano giapponese nel mondo.