Il mio primo libro di parole cinesi: Un libro ABC in rima della lingua e della cultura cinese

Recensioni dei lettori

Il libro è una delicata introduzione alle parole cinesi di base per i bambini, che combina rime inglesi e termini mandarini. Sebbene molti recensori abbiano apprezzato la presentazione calorosa e rispettosa della cultura e della lingua cinese, alcuni hanno rilevato problemi con la qualità delle rime e la completezza dell'insegnamento dei fondamenti della lingua cinese.

⬤ Formato adorabile e coinvolgente per i bambini.
⬤ Include caratteri cinesi semplificati e tradizionali, oltre al Pinyin.
⬤ Le illustrazioni sono belle e rispettose della cultura.
⬤ Le rime rendono il libro divertente e facile da leggere per i bambini.
⬤ Utile per le famiglie che vogliono introdurre la lingua e la cultura mandarina ai loro bambini.

⬤ Alcune filastrocche hanno un metro poetico povero, che le rende difficili da leggere ad alta voce in modo scorrevole.
⬤ I critici sostengono che il libro potrebbe non insegnare sufficientemente un cinese parlato accurato; alcuni termini non sono usati nella conversazione comune.
⬤ Potrebbe risultare breve, con una sola parola per lettera, portando a un potenziale disimpegno negli studenti più appassionati.
⬤ Alcuni recensori ritengono che il contenuto sia più adatto a chi ha già una certa familiarità con il mandarino.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book of Chinese Language and Culture

Contenuto del libro:

Il mio primo libro di parole cinesi introduce i bambini alle parole e ai concetti di base della lingua cinese attraverso rime colorate e splendide immagini.

È un libro che genitori e bambini piccoli si divertiranno a leggere insieme. Le parole cinesi contenute nel libro sono tutte oggetti comuni, di uso quotidiano, e le rime sono istruttive e divertenti per i bambini.

L'obiettivo de Il mio primo libro di parole cinesi è quello di far conoscere ai bambini i suoni di base e i caratteri scritti del cinese, di introdurre i concetti fondamentali della cultura cinese e di illustrare le differenze tra i suoni cinesi e quelli inglesi. Gli insegnanti e i genitori apprezzeranno le note culturali sul retro del libro e apprezzeranno il fatto che il libro sia organizzato secondo la familiare struttura ABC. Ogni parola è presentata in caratteri cinesi (sia semplificati che tradizionali) e in Pinyin romanizzato per facilitare la pronuncia.

Con l'aiuto di questo libro, ci auguriamo che un numero sempre maggiore di bambini (e di adulti) si unisca presto all'oltre miliardo di persone che parlano cinese nel mondo.