Il miglior corso disponibile

Titolo originale:

The Best Course Available

Contenuto del libro:

Questo volume offre uno sguardo affascinante e raro sulla delicata questione della diplomazia nucleare tra due alleati cruciali della Guerra Fredda, gli Stati Uniti e il Giappone, durante gli anni Sessanta. Sfidando il silenzio delle burocrazie ufficiali di Washington e Tokyo, Wakaizumi Kei rivela la verità che si cela dietro l'accordo segreto del 1969 che garantì il ritorno di Okinawa alla giurisdizione giapponese nel 1972.

La rivelazione di questo accordo segreto ha creato notevoli controversie in Giappone quando il libro di memorie di Wakaizumi è stato pubblicato per la prima volta nel 1994. Con la pubblicazione di questa traduzione, la sua descrizione degli eventi che portarono all'accordo a porte chiuse è per la prima volta disponibile per un pubblico di lingua inglese. In un momento in cui le questioni di sicurezza sono ancora una volta predominanti nell'alleanza tra Stati Uniti e Giappone, il racconto del professor Wakaizumi è un promemoria tempestivo del divario tra le descrizioni ufficiali, filtrate dai media, delle relazioni diplomatiche e le discussioni private dei leader nazionali.

La lunga riluttanza del governo giapponese a declassificare i documenti diplomatici del dopoguerra ha fatto sì che il lato giapponese delle relazioni con gli Stati Uniti sia stato rivelato solo in parte. The Best Course Available tenta di correggere questa lacuna e allo stesso tempo fornisce una visione del complicato e arcano processo di elaborazione della politica estera, della leadership nazionale e della politica interna del Giappone dopo il 1945.