Il medico ermetico: Gli insegnamenti magici di Giuliano Kremmerz e la Fraternità di Myriam

Recensioni dei lettori

L'opera tradotta si concentra su Guiliano Kremmerz, una figura importante ma meno conosciuta della tradizione ermetica, attraverso i saggi di Marco Daffi. L'opera mette in luce i contributi di Kremmerz alle pratiche esoteriche, gli insegnamenti alchemici e il suo approccio terapeutico che fonde medicina e spiritualità. Il libro è suddiviso in una panoramica storica, una raccolta di scritti di Kremmerz e appendici con istruzioni rituali.

La traduzione colma una lacuna nella letteratura in lingua inglese riguardante Kremmerz e l'esoterismo italiano, rendendo accessibili preziose intuizioni. Il libro offre una ricca storia e scritti essenziali sulle tradizioni ermetiche, insieme a profondi aforismi e rituali pratici che migliorano la comprensione della filosofia e degli insegnamenti di Kremmerz.

Alcuni lettori potrebbero trovare la complessità dell'argomento denso o difficile da affrontare, e la natura esoterica del contenuto potrebbe non piacere a tutti. Inoltre, i lettori alla ricerca di testi più semplici o diretti potrebbero trovare quest'opera opprimente.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hermetic Physician: The Magical Teachings of Giuliano Kremmerz and the Fraternity of Myriam

Contenuto del libro:

- Esplora la vita di Kremmerz, i suoi insegnamenti, il suo lavoro di medico ermetico e i principi metafisici ed ermetici che guidavano le sue attività.

- Offre un resoconto dettagliato delle pratiche di guarigione a distanza, dei metodi diagnostici e dei rituali della Fraternità di Myriam.

- Include testi scritti da Kremmerz sul funzionamento interno e sulle operazioni magiche della Fraternità, destinati ai suoi membri praticanti.

Giuliano Kremmerz (1861-1930), nato Ciro Formisano, è stato uno dei più influenti occultisti, alchimisti e maestri ermetici italiani della fine dell'Ottocento e dell'inizio del Novecento, anche se rimane quasi sconosciuto ai lettori inglesi. Nel 1896, Kremmerz iniziò a scrivere di magia naturale e divina, guarigione e alchimia attraverso la rivista Il Mondo Secreto. Contemporaneamente, fondò una scuola nota come Schola Philosophica Hermetica Classica Italica e un gruppo magico, la Fraternità Terapeutica e Magica di Myriam. All'interno della Myriam, cercò di utilizzare i principi ermetici, magici e pitagorici per imbrigliare il potere della psiche e trasmettere le energie collettive a scopo terapeutico e di guarigione a distanza. Il suo ordine iniziatico sarebbe diventato la principale società esoterica in Italia - paragonabile alla sua controparte britannica, l'Ordine Ermetico della Golden Dawn - ma costretto a rimanere un segreto accuratamente custodito con l'ascesa al potere del governo di Mussolini.

In questa raccolta unica di saggi, David Pantano presenta uno studio approfondito della vita e dell'opera di Kremmerz da parte del suo allievo e iniziato, l'esoterista italiano Marco Daffi. Senza lesinare critiche, Daffi fornisce un resoconto dettagliato della storia e delle pratiche dei Myriam, nonché dei principi metafisici ed ermetici che guidavano le loro attività. Rivelando la riscoperta da parte di Kremmerz della guarigione occulta delle antiche scuole misteriche, Daffi mostra anche come Kremmerz abbia posto le basi per trasmettere questa tradizione iniziatica al nuovo millennio. Esplora i mezzi con cui secondo Kremmerz si possono compiere miracoli e il modo in cui le forze ermetiche influenzano sia la salute corporea che l'erotismo mistico.

In questa raccolta, David Pantano fornisce ampie annotazioni, offrendo al lettore inglese un contesto storico e mistico essenziale per l'opera di Daffi. Collegandosi a testi italiani non tradotti e delucidando lo stile poetico di Daffi, il commento di Pantano rivela la particolare tradizione dell'esoterismo italiano. Pantano include anche testi rari e inediti scritti da Kremmerz e destinati ai membri praticanti del Myriam. L'insieme di questi documenti offre un quadro del funzionamento interno e delle operazioni magiche di questa confraternita, disponibile per la prima volta in inglese.