Il Masnavi di Rumi, Libro Secondo: Nuova traduzione inglese con note esplicative

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 17 voti.

Titolo originale:

The Masnavi of Rumi, Book Two: A New English Translation with Explanatory Notes

Contenuto del libro:

Il Masnavi-ye Ma? navi di Jalaloddin Rumi, composto nel XIII secolo d.C., è un'opera poetica monumentale della tradizione sufi del misticismo islamico. Molto prima che le sue poesie d'amore diventassero un fenomeno letterario in Occidente, il Masnavi di Rumi è stato venerato nel mondo islamico. Attingendo a una vasta gamma di personaggi, racconti e favole, e profondamente versato nell'insegnamento religioso, ci conduce in un viaggio ricco, profondo e giocoso lungo il sentiero sufi dell'amore divino, verso il suo obiettivo finale di unione con Dio.

Nel Libro 2 del Masnavi, il secondo di sei volumi, viaggiamo con Rumi verso la comprensione della verità e della realtà più profonde, oltre i limiti dell'io. L'autorevole nuova traduzione di Adam William è resa in versi bianchi altamente leggibili e include il testo originale persiano come riferimento. Fedele allo spirito del poema di Rumi, questa nuova traduzione afferma il Masnavi come una delle grandi conquiste letterarie del mondo per un pubblico globale.

Traduzione e cura con introduzione, note e testo persiano di Alan Williams.