Il martirio e la storia del beato Simeone bar Sabba'e

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Martyrdom and History of Blessed Simeon bar Sabba'e

Contenuto del libro:

Intorno al 339 d.C., Simeone bar Sabbae (vescovo di Seleucia-Ctesifonte sul Tigri) fu ucciso dal re persiano Shapur II. Simeone era stato arrestato per essersi rifiutato di riscuotere le tasse dal suo gregge e fu decapitato per aver disobbedito all'ordine del re di adorare il sole.

Il vescovo di Seleucia-Ctesifonte non era una figura secondaria. Infatti, gli atti di martirio di Simeone proclamano che egli era il leader dei cristiani di Persia e il protomartire della quarantennale persecuzione di Shapur. Curiosamente, però, esistono due versioni molto diverse della morte di Simeone.

Ciascuna di esse viene qui presentata con una traduzione e delle note di accompagnamento. La versione più breve e precedente della morte di Simeone, il Martirio, paragona i cristiani di Persia ai Maccabei ed equipara Simeone al grande guerriero ebreo Giuda il Maccabeo.

La versione molto più lunga e successiva, la Storia, ha un approccio diverso. Omettendo ogni riferimento ai Maccabei, la Storia paragona i cristiani d'Oriente (Persia) ai cristiani perseguitati d'Occidente (Impero romano) prima di Costantino.

Il Martirio di Simeone e la Storia sono fonti fondamentali per la cronaca della storia del cristianesimo nella Persia sasanide. Insieme, questi testi testimoniano la centralità della letteratura martiriale nel cristianesimo siriaco tardo-antico e mostrano come i cristiani persiani abbiano forgiato la propria identità politica e religiosa nel contesto della continua cristianizzazione dell'Impero romano.