Il marito di mio fratello, volume 1

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Il marito di mio fratello” lo descrivono come un manga profondamente emotivo e culturalmente profondo che affronta i temi dell'omosessualità, della famiglia e dei pregiudizi della società giapponese. I lettori lodano la narrazione, la profondità dei personaggi, l'umorismo e la rappresentazione toccante delle relazioni. Tuttavia, ci sono alcune critiche relative a problemi di stampa in alcune copie del libro, che sminuiscono l'esperienza di lettura complessiva.

⬤ Narrazione bella ed emotivamente risonante.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e temi di famiglia e di accettazione molto vicini a noi.
⬤ Opere d'arte di alta qualità che completano la narrazione.
⬤ L'umorismo si mescola a temi seri, rendendo il libro coinvolgente.
⬤ Esplorazione perspicace delle differenze culturali nella percezione dell'omosessualità.
⬤ Raccomandato per vari tipi di pubblico, compresi gli individui LGBTQ+ e coloro che cercano di comprendere prospettive diverse.

⬤ Alcune copie presentano problemi di stampa, con pagine disallineate o tagliate.
⬤ La narrazione può risultare rudimentale per chi ha già familiarità con le tematiche LGBTQ+.
⬤ Alcuni lettori hanno notato una certa goffaggine nel ritmo e nella traduzione di alcuni dialoghi.

(basato su 176 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Brother's Husband, Volume 1

Contenuto del libro:

*VINCITORE DEL PREMIO EISNER 2018 PER LA MIGLIORE EDIZIONE STATUNITENSE DI MATERIALE INTERNAZIONALE -- ASIA*.

Yaichi è un padre di periferia che lavora a casa nella Tokyo contemporanea, già sposato con Natsuki e padre della loro giovane figlia, Kana. Le loro vite cambiano improvvisamente con l'arrivo alla porta di casa di un canadese massiccio e affabile di nome Mike Flanagan, che si dichiara vedovo del gemello gay allontanato da Yaichi, Ryoji. Mike è in cerca di informazioni sul passato di Ryoji e la famiglia lo accoglie con riluttanza ma con il dovuto rispetto. Quello che segue è uno sguardo inedito e straziante sullo stato di una cultura gay giapponese ancora in gran parte chiusa: come è stata influenzata dall'Occidente e come la prossima generazione può cambiare i preconcetti e i pregiudizi nei suoi confronti.

(Nota bene: questo libro è un'opera manga tradizionale e si legge da dietro a davanti e da destra a sinistra). )