Il mare degli specchi rotti

Titolo originale:

Sea of Broken Mirrors

Contenuto del libro:

Una nuova raccolta di poesie del pluripremiato poeta, romanziere e traduttore cubano-americano.

La nuova raccolta del pluripremiato poeta, romanziere e traduttore SEA OF BROKEN MIRRORS è un libro di domande e incantesimi. Ricco di sonorità lussureggianti e di immagini surreali ma contemporanee, il libro offre la visione di Medina sui cantici biblici. Il suo lavoro si basa sulle descrizioni della natura del Vermont - ancora bella nonostante le devastazioni del riscaldamento globale - e sui ricordi della sua giovinezza e della sua famiglia. Nato a Cuba e cresciuto lì fino all'età di dodici anni, Medina infonde nel suo lavoro la cultura cubana. Per lui l'identità culturale non è una realtà statica, ma una nave che cavalca il mare verso l'ignoto. Le poesie esplorano il modo in cui la diminuzione di sé (anzi, la sua definitiva scomparsa) può essere un modo per impegnarsi con il mondo, la cui essenza ultima si trova nel linguaggio della poesia.

“Sono così rincuorato dal lavoro di Pablo Medina. Sono così stimolato dal rigore formale e dalla profonda compassione (e dal gioco!) della sua poesia e dalla sua mente e critica duttili”. SEA OF BROKEN MIRRORS è un nuovo capitolo di una carriera sempre mutevole e abbondante, segnata da curiosità, pragmatismo e speranza. Sì. La speranza. La vedo anche qui. E mi fa venire voglia di continuare a scrivere. Di continuare ad andare avanti."--Gabrielle Calvocoressi.

Poesia. Studi Latinx.