Il manuale Routledge sulla traduzione e l'interpretazione della lingua dei segni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting

Contenuto del libro:

Questo manuale fornisce la prima panoramica completa della traduzione e dell'interpretazione della lingua dei segni in tutto il mondo e guarda alle future direzioni di ricerca.

Diviso in otto parti, il libro tratta le competenze fondamentali, il contesto lavorativo del traduttore e dell'interprete di lingua dei segni, la loro formazione, il contesto sociologico, i contesti lavorativi, i diversi utenti dei servizi e una rassegna regionale degli sviluppi. I capitoli sono scritti da una serie di autori, sordi e udenti, provenienti dal Nord e dal Sud del mondo, diversi per etnia, background linguistico e disciplina accademica. Gli argomenti trattati includono la storia della professione, l'offerta di traduzione e interpretariato in diversi ambiti e a diverse popolazioni, la politica dell'offerta e la situazione delle professioni di traduzione e interpretariato in lingua dei segni in tutto il mondo.

Curata e scritta da voci affermate e nuove del settore, questa è la guida essenziale per studenti e ricercatori avanzati di studi sulla traduzione e l'interpretazione e sulla lingua dei segni.