Il manoscritto di Baylot in traduzione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

The Baylot Manuscript in Translation

Contenuto del libro:

Questo raro manoscritto di rituali massonici francesi, redatto tra l'inizio degli anni 1750 e la fine degli anni 1760, con una data finale del 1768, viene reso disponibile in inglese per la prima volta. Questo codice di oltre 30 pezzi unici, distribuiti in più di 70 fogli, è stato oggetto di studio e speculazione tra gli studiosi di massoneria per decenni.

Sebbene la collezione sia stata assemblata da e/o per il misterioso teurgo Martin s de Pasqually (fondatore dell'influente Ordre des Chevaliers Ma ons Elus Co ns l'Univers, i cui insegnamenti e tradizioni sarebbero stati portati avanti dai suoi principali allievi Jean-Baptiste Willermoz, che li avrebbe incorporati nei ranghi superiori della sua Massoneria Scozzese Rettificata, e Louis-Claude de Saint-Martin, autore prolifico di argomenti mistici con il nome di "le Philosophe Inconnu"), il presente manoscritto ha poco a che fare con la sua Massoneria teurgica dei Sacerdoti Eletti, fatta eccezione per due catechismi alla fine del testo. , e una tavola da disegno di Co n design. È tuttavia un compendio delle prime versioni dei gradi scozzesi o "cossais" che sarebbero diventati ben noti in seguito come parte del Rito Scozzese Antico e Accettato.

Ci sono anche gradi poco conosciuti e alcuni del tutto inediti in altre raccolte manoscritte. Dato il numero di catalogo FM 4 15 della Bibliot que Nationale, questa traduzione in inglese del testo francese sarà una gradita aggiunta per ogni serio studente della storia della Massoneria di "alto grado".